Paroles et traduction Xuan Phu - Mùa thu cho em

Anh có nghe mùa thu mưa giăng lá đổ
Anh có nghe nai vàng hát khúc yêu thương
Và anh có nghe khi mùa thu tới
Mang ái ân mang tình yêu tới
Anh có nghe hồn thu nói
Mình yêu nhau nhé
Anh có nghe mùa thu mưa bay gió nhẹ
Anh có hay thu về hát khúc yêu thương
Và anh có hay khi mùathu tới
Bao trái tim vương màu xanh mới
Anh có hay mùa thu tới hồn em ngất ngây

* Nắng úa dệt trên mi em
Và mây xanh thay tóc rối
Nhạt môi, môi em thơm nồng
Tình yêu vương vương má hồng

Sẽ hát bài cho anh và ru anh yên giấc tối
Ngày mai khi mưa ngang lưng đồi
Chờ anh, em nghe mùa thu trôi

Anh có mơ mùa thu cho ai nức nở
Anh có mơ mơ mùa mắt ướt hoen mi
** Và anh có mơ khi mùa thu tới
Hai chúng ta sẽ cùng chung lối
Anh có mơ mơ mùa thu ấy tình ta ngát hương

Слышишь ли ты, как падает дождь, как льются листья?
Слышишь ли ты песню любви?
А ты слышишь когда наступит следующая осень
Принеси милосердие благодать приносит любовь
Ты слушаешь, что говорят собиратели душ?
Я люблю тебя
Ты слышишь как льет дождь заливной Бриз
Ты имеешь или собираешь о песне любви
А ты или когда муату
Hearts crown blue new
Есть ли у тебя или упасть к душе в экстазе

* Солнечный хлороз, сотканный на Ми-и
И мутно-голубые спутанные волосы.
Бледные губы, Губы, ароматная концентрация.
Корона любви румянец

Я буду петь для тебя и убаюкивать тебя в одиночестве, мечтая о тьме.
Завтра когда пойдет дождь поясничный холм
Подожди, я слышу осенний ветер.

Можешь ли ты мечтать влюбиться в того кто рыдал
Ты можешь мечтать, мечтать, время года, глаз, мокрый хоен Ми
** И тебе снятся сны, когда наступит следующая осень.
Мы оба идем одним путем.
Тебе приснилось, что я благоухаю осенью?