Paroles et traduction Xuitcasecity - Paradise

Paradise

Yeah, I'm so far out of paradise, yeah
You won't believe what's in front my eyes, yeah
I'm countin' money, it ain't no surprise, yeah
And I won't stop 'til the day I die

Ooh, yeah
Yeah, I'm so far out of paradise, yeah
You won't believe what's in front my eyes, ooh-woah-oh
I was so low and now I sit so high
Findin' out my life
Why you so surprised, why you so surprised?

I'm okay
I just got off vacation with my day-ones
Who'd believe my day would come?
Who ridin' in the back seat? Tank on E
Help me save my mind (Oh-oh, oh-oh-oh)
Now that I'm up, yeah, we all gon' eat
And no, you ain't savin' mine (Oh-oh, oh-oh-oh)

I was upset when I left
Countin' out checks, all-day
'Member when I was feelin' your vibe?
Comin' at me so sideways
Left me on read, oh my, you left me dry
Now when you text me, I do not reply
Don't wonder why

Okay now really, when you played me I was playin' myself
'Cause every time you came around, I was so overwhelmed
I got my day-ones to my right, I'll shake your hand with my left
Can't tell you fake it
I'ma face you, mine as well save your breath

Yeah, I'm so far out of paradise, yeah
You won't believe what's in front my eyes, yeah
I'm countin' money, it ain't no surprise, yeah
And I won't stop 'til the day I die

Ooh, yeah
Yeah, I'm so far out of paradise, yeah
You won't believe what's in front my eyes, ooh-woah-oh
I was so low and now I sit so high
Findin' out my life
Why you so surprised, why you so surprised?

I got Givenchy on me (Woo-ooh), I ain't stayin' lowkey (Woo-ooh)
In my hotel suite, she givin' me
Now I can't stand on my feet
Oh, you did me foul, don't touch me
You wanna live my life, who doesn't?
Saw like 12, you ain't playin' these games
So I walked right by you with a dozen, yeah

Now you obsessed, I be not pressed
Countin' up checks, all-day
Caught me outside, looked in my eyes
Said, "Goddamn, he came a long way"
You never thought that I would get this fly
I throw up the doozies and say, "Goodbye"
Don't wonder why

Okay now really, when you played me I was playin' myself
'Cause every time you came around, I was so overwhelmed
I got my day-ones to my right, I'll shake your hand with my left
Can't tell you fake it
I'mma face you, mine as well save your breath

Yeah, I'm so far out of paradise, yeah (So far out of paradise)
You won't believe what's in front my
Eyes, yeah (Won't believe, won't believe)
I'm countin' money, it ain't no surprise, yeah (No surprise)
And I won't stop 'til the day I die

Ooh, yeah
Yeah, I'm so far out of paradise
You won't believe what's in front my eyes,
Ooh-woah-oh (Won't believe, won't believe)
I was so low and now I sit so high (And now I sit so high)
Findin' out my life
Why you so surprised, why you so surprised? (So surprised)

Рай

Да, я так далёк от рая, да
Ты не поверишь, что перед моими глазами, да
Я считаю деньги, это не удивительно, да
И я не остановлюсь до самой смерти

О, да
Да, я так далёк от рая, да
Ты не поверишь, что перед моими глазами, о-вау-о
Я был так низок, а теперь сижу так высоко
Нахожу свою жизнь
Почему ты так удивлена, почему ты так удивлена?

Я в порядке
Я только что вернулся из отпуска со своими корешами
Кто бы мог подумать, что мой день настанет?
Кто едет на заднем сиденье? Бак пуст
Помоги мне спасти мой разум (О-о, о-о-о)
Теперь, когда я на коне, да, мы все будем есть
И нет, ты не спасешь мой (О-о, о-о-о)

Я был расстроен, когда уходил
Считал чеки, весь день
Помнишь, когда я чувствовал твою атмосферу?
Ты подкатывала ко мне так странно
Оставила меня непрочитанным, о боже, ты оставила меня ни с чем
Теперь, когда ты пишешь мне, я не отвечаю
Не спрашивай почему

Ладно, на самом деле, когда ты играла со мной, я играл сам с собой
Потому что каждый раз, когда ты появлялась, я был так подавлен
Мои кореша справа от меня, я пожму тебе руку левой
Не могу сказать тебе, притворяйся
Я посмотрю тебе в лицо, а ты лучше побереги дыхание

Да, я так далёк от рая, да
Ты не поверишь, что перед моими глазами, да
Я считаю деньги, это не удивительно, да
И я не остановлюсь до самой смерти

О, да
Да, я так далёк от рая, да
Ты не поверишь, что перед моими глазами, о-вау-о
Я был так низок, а теперь сижу так высоко
Нахожу свою жизнь
Почему ты так удивлена, почему ты так удивлена?

На мне Givenchy (Ву-у), я не остаюсь незамеченным (Ву-у)
В моём гостиничном номере она даёт мне
Теперь я не могу стоять на ногах
О, ты поступила со мной подло, не трогай меня
Ты хочешь жить моей жизнью, кто не хочет?
Видел таких, как ты, 12 штук, ты не играешь в эти игры
Поэтому я прошёл мимо тебя с дюжиной, да

Теперь ты одержима, а я не напрягаюсь
Считаю чеки, весь день
Поймала меня на улице, посмотрела в глаза
Сказала: "Чёрт возьми, он далеко ушёл"
Ты никогда не думала, что я стану таким крутым
Я показываю дули и говорю: "Прощай"
Не спрашивай почему

Ладно, на самом деле, когда ты играла со мной, я играл сам с собой
Потому что каждый раз, когда ты появлялась, я был так подавлен
Мои кореша справа от меня, я пожму тебе руку левой
Не могу сказать тебе, притворяйся
Я посмотрю тебе в лицо, а ты лучше побереги дыхание

Да, я так далёк от рая, да (Так далёк от рая)
Ты не поверишь, что перед моими
Глазами, да (Не поверишь, не поверишь)
Я считаю деньги, это не удивительно, да (Не удивительно)
И я не остановлюсь до самой смерти

О, да
Да, я так далёк от рая
Ты не поверишь, что перед моими глазами,
О-вау-о (Не поверишь, не поверишь)
Я был так низок, а теперь сижу так высоко (А теперь сижу так высоко)
Нахожу свою жизнь
Почему ты так удивлена, почему ты так удивлена? (Так удивлена)