Paroles et traduction Xurshid Rasulov - Borliginga Shukur (Live)

Borliginga Shukur (Live)

Kuygan bu koʻnglinni zori boʻlsang ham.
Armonlar kuyining tori boʻlsang ham.
Sen asli birovning yori boʻlsang ham.
Borliginga shukur yorugʻ dunyoda.

Nozik qoʻllaringdan tutmaydi qoʻlim.
Garchi sendan ayro qismatim yoʻlim.
Sen bilan bu olam bunchalar soʻlim.
Borliginga shukur yorugʻ dunyoda.

Sogʻinsam qarshiga yetmas bardoshim.
Sen yerda yoqutim, koʻkda quyoshim.
Kipriklari xanjar ey qilich qoshim.
Borliginga shukur yorugʻ dunyoda.

Senga tikon kirsa tilinar jonim.
Olov ichra yonar et usti xonim.
Xayolingsiz oʻtmas xatto bir onim.
Borliginga shukur yorugʻ dunyoda.

Благодарность за существование (Live)

Пусть ты не Зорька, нежная душа.
Пусть ты не Песнь Любви, а соблазна миража.
Для кого-то ты Любимая, но не моя.
Но я благодарю за то, что ты есть в мире.

Я не держу твоих рук, это не судьба.
Хотя дорога наша так узка и трудна.
Без тебя мне скучно на этом свете.
Но я благодарю за то, что ты есть в мире.

Но когда мне тоскливо, я не могу терпеть.
Ты моя любовь и мой свет, как звезда во тьме.
Улыбка твоя - как кинжал и пленительный взгляд.
Но я благодарю за то, что ты есть в мире.

Пусть скорби минуют тебя стороной.
Пусть любовь моя станет твоей защитой.
Без тебя я не могу прожить и дня.
Но я благодарю за то, что ты есть в мире.