Paroles et traduction Xurshid Rasulov - Malikam

Malikam

Sevmayman sizni deb ayting malikam,
Mening oromimni qayting malikam.×2
Yoqarmikn sizga baytim malikam,
Ozimga dog' bo'lgan paytim.×2
Sevmayman sizni deb ayting malikam,
Mening oromimni qayting malikam.×2
Qachon yo'lm tushdi saroyingizga,
Qachon ko'zim tushdi chiroyingizga×2
Mudom koz tegmasn iloyim sizga,
Mening oromimni qayting malikam×2
Kimga bosh egibdi osmondagi oy,
Bosh egsa bor edi yuragimda joyy.×2
Sizku behabarsz mendan xoynaxoy
Mening oromimni qayting malikam.×2
Sevgi farq etmagay shoxu gadoga
Men ham br bandasi qodir hudoni
Af eting bir ko'ngil qilgan xatoni.×2

My Queen

Say that you don't love me, my queen,
Give me back my peace, my queen.×2
Do my verses not please you, my queen,
When I was born for you.×2
Say that you don't love me, my queen,
Give me back my peace, my queen.×2
When did my path cross your palace,
When did my eyes fall upon your beauty×2
May no evil eye touch your being,
Give me back my peace, my queen×2
To whom does the moon in the sky bow,
If it bowed, it would have a place in my heart.×2
You are unaware of me, oh indifference
Give me back my peace, my queen.×2
Love does not distinguish between the king and the beggar
I am also a servant of God Almighty
Forgive me for the mistake I made with my heart.×2