Paroles et traduction Xurshid Rasulov - Muhabbatga Achinaman

Muhabbatga Achinaman

Жоним кетар омонатлик
Вакат имон кийоматлик
Икки дунйо хийонатлик
Мухаббатга ачинаман
Умрим шамдир йониб колмас
Исмим жохон таниб колмас
Менсиз дунйо камиб колмас
Мухаббатга ачинаман
Сарсон булган диллар аро
Куйган йолгон тиллар аро
Шунча утган йиллар аро
Мухаббатга ачинаман
Мажнун кузи кум кумади
Мени дусту шум кумади
Улса уни ким кумади
Мухаббатга ачинаман

I Am Grieving for Love

My soul is a pledge, temporary
Time is a faith, doomsday
Both worlds are treacherous
I am grieving for love
My life is a candle, it will not burn forever
My name will not be known to the world
The world will not decrease without me
I am grieving for love
Thorns have sprouted in our hearts
Burnt false words
So many years have passed
I am grieving for love
Majnun's eyes did not see the sand
My friend did not help me
If she did not help, who did?
I am grieving for love