Paroles et traduction Xurshid Rasulov - Sevsang Yor Aldama

Sevsang Yor Aldama

Kel degan joyimga kelmasang kelma
Shaydolik dardini bilmasang bilma
Vafosizni ayab qo'ymas muxabbat
Sevsang yor aldama aldasang sevma.

O't bo'lib kuydirding muz bo'lib tilding
Kulsam qovoq qo'yding yig'lasam kulding
Nechun sho (o')x ko'ngilni tez asir qilding
Sevsang yor aldama aldasang sevma.

Ozmidi dunyoda ozor ko'rganlar
Majnundek sahroda mozor ko'rganlar
Oriyu sevgidan bozor ko'rganlar
Sevsang yor aldama aldasang sevma.

Chiroyidan ulug'dir vafo qimmati
Yopilmay ko'ngilga hijron chimmati
Mirzoni yutmasdan armon zulmati
Sevsang yor aldama aldasang sevma.

Sevsang yor aldama aldasang sevma.

Don't Cheat If You Love Me

If you don't come when I call, please don't come
If you don't know the pain of separation, please don't know it
Love won't spare the unfaithful
If you love me, don't cheat; if you cheat, don't love me.

You burned me like fire, then turned into ice
You made a joke of my sadness, you laughed at my tears
Why did you conquer my heart so quickly?
If you love me, don't cheat; if you cheat, don't love me.

Is the suffering of the world not enough?
Those who have seen the torment of love, like Majnun in the desert
Those who have been ridiculed for love
If you love me, don't cheat; if you cheat, don't love me.

Loyalty is more precious than beauty
The pain of separation will never leave the heart
Mirza will not escape the darkness of despair
If you love me, don't cheat; if you cheat, don't love me.

If you love me, don't cheat; if you cheat, don't love me.