Paroles et traduction Xurshid Rasulov - Yoshlik Bizni Tashlab Ketadi

Yoshlik Bizni Tashlab Ketadi

Kechagidek yodimda bari,
Armonlari qiynab o'tadi,
Qaytib ketgan bahor singari
Yoshlik bizni tashlab ketadi.
Yoshlik, yoshlik,
Yoshlik bizni tashlab ketadi.
Kimga yoqib baxt chirog'ini,
Kimga tutib ishq sharobini,
Qalbga solib so'ng firog'ini,
Yoshlik bizni tashlab ketadi.
Yoshlik, yoshlik,
Yoshlik bizni tashlab ketadi.
Yuzlaring gul, so'zlaring asal,
Go'zal bo'lgin, bir umr go'zal,
Chiroyingga bitguncha g'azal,
Yoshlik bizni tashlab ketadi.
Bo'y egilib, oqaradi soch,
Yomon hislar yuragimdan qoch,
Davr ekan, do'stlar, neiloj,
Yoshlik bizni tashlab ketadi.
Yoshlik, yoshlik,
Yoshlik bizni tashlab ketadi.

Youth Has Abandoned Us

I still remember yesterday,
My soul is tormented by regrets,
Just like the spring that has passed
Our youth has abandoned us.
Youth, youth,
Our youth has abandoned us.
Who has lit the lamp of happiness,
Who has handed me the wine of love,
Who has left me with the pain of separation,
Our youth has abandoned us.
Youth, youth,
Our youth has abandoned us.
Your face is like a flower, your words are like honey,
May you be beautiful, forever beautiful,
My heart yearns for you until I die,
Our youth has abandoned us.
My body is bent, my hair is gray,
Bad thoughts, leave my heart,
Time is inevitable, my friends,
Our youth has abandoned us.
Youth, youth,
Our youth has abandoned us.