Paroles et traduction Xuso Jones - Mil Pasos

Mil Pasos

Un paso, me voy para siempre
Un paso fuerte
Un paso hacia adelante

Dos pasos, me voy sin mirarte
Tan lejos pisé
Dos pasos y ya te olvidé

Tres pasos, ya soy hacia el Este
El Sur, el Oeste
Tres pasos creo mucho, me parece

¿Y cuándo volverás? (Je ne reviendrai pas)
¿Y cuándo volverás? (Je suis si loin déjà)
¿Cuándo volverás?
Un día o jamás

¿Y cuándo volverás? (J'ai fait le premier pas)
¿Y cuándo volverás? (Surtout ne m'attends pas)
¿Cuándo volverás?
Un día o jamás

Cuatro pasos, quiero acordarme
Cuatro pasos, ya sé
Tú me quisiste, yo te quise

Cinco pasos, ya sin perderme
Tanto me alejé (Tanto me alejé)
Cinco pasos y te perdoné

Seis pasos, ya son casi siete
Contar más no sé
Mil pasos y más, me quedo de pie (Hey)

¿Y cuándo volverás? (Je ne reviendrai pas)
¿Y cuándo volverás? (Je suis si loin déjà)
¿Cuándo volverás?
Un día o jamás

¿Y cuándo volverás? (J'ai fait le premier pas)
¿Y cuándo volverás? (Surtout ne m'attends pas)
¿Cuándo volverás?
Un día o jamás

(Eoh-eoh) Dime, dime, cuándo, cuándo, cuándo
(Eoh-eoh) Dime, dime, cuándo, cuándo, cuándo

¿Y cuándo volverás? (Je ne reviendrai pas)
¿Y cuándo volverás? (Je suis si loin déjà)
¿Cuándo volverás?
Un día o jamás

¿Y cuándo volverás? (J'ai fait le premier pas)
¿Y cuándo volverás? (Surtout ne m'attends pas)
¿Cuándo volverás?
Un día o jamás (Eh-eh)

(Eoh-eoh) Dime, dime, cuándo, cuándo, cuándo
(Eoh-eoh) Dime, dime, cuándo, cuándo, cuándo

Un paso, dos pasos
Tres pasos, mil pasos

A Thousand Steps

One step, I'm leaving forever
A strong step
One step forward

Two steps, I'm leaving without looking at you
So far I stepped
Two steps and I already forgot about you

Three steps, I'm already heading East
South, West
Three steps, it seems like a lot to me

When will you come back? (I won't come back)
When will you come back? (I'm already so far away)
When will you come back?
One day or never

When will you come back? (I took the first step)
When will you come back? (Don't wait for me)
When will you come back?
One day or never

Four steps, I want to remember
Four steps, I know
You loved me, I loved you

Five steps, no longer getting lost
I went so far away (I went so far away)
Five steps and I forgave you

Six steps, it's almost seven
I don't know how to count more
A thousand steps and more, I stand here (Hey)

When will you come back? (I won't come back)
When will you come back? (I'm already so far away)
When will you come back?
One day or never

When will you come back? (I took the first step)
When will you come back? (Don't wait for me)
When will you come back?
One day or never

(Eoh-eoh) Tell me, tell me, when, when, when
(Eoh-eoh) Tell me, tell me, when, when, when

When will you come back? (I won't come back)
When will you come back? (I'm already so far away)
When will you come back?
One day or never

When will you come back? (I took the first step)
When will you come back? (Don't wait for me)
When will you come back?
One day or never (Eh-eh)

(Eoh-eoh) Tell me, tell me, when, when, when
(Eoh-eoh) Tell me, tell me, when, when, when

One step, two steps
Three steps, a thousand steps