Soy el Que Soy - Xuso Jones traduction en allemand

Soy el Que Soy

Una vez tú mencionaste
Que no te daba miedo nada
Y es que siempre me ayudaste
A que yo me levantara.
Cuando yo te necesito,
Sé que estás aquí a mi lado.
La persona a la que sigo
Cuando estoy desorientado.
Y es que
Con mirarnos sobra ya,
Y es por ti que soy el que soy.
Tú me das tu fuerza
Y por eso soy el que soy.
Ahora pienso en tantas cosas
Que por mi diste de lado,
Siempre con una sonrisa,
No esperando nada a cambio.
Cuando yo te necesito,
Sé que estás aquí a mi lado.
La persona a la que sigo
Cuando estoy desorientado.
Y es que
Con mirarnos sobra ya,
Y es por ti que soy el que soy.
Tú me das tu fuerza
Y por eso soy el que soy.
Con mirarnos sobra ya,
Y es por ti que soy el que soy.
Tú me das tu fuerza
Y por eso soy el que soy.
Y por eso soy el que soy...
Con mirarnos sobra ya,
Y es por ti que soy el que soy.
Tú me das tu fuerza
Y por eso soy el que soy.
Y es que
Con mirarnos sobra ya,
Y es por ti que soy el que soy.
Tú me das tu fuerza
Y por eso soy el que soy.
Con mirarnos sobra ya,
Y es por ti que soy el que soy.
Tú me das tu fuerza
Y por eso soy el que soy.
Y por eso soy el que soy,
Y por eso soy el que soy...

Ich bin, wer ich bin

Einmal hast du erwähnt,
dass du vor nichts Angst hast,
und du hast mir immer geholfen,
wieder aufzustehen.
Wenn ich dich brauche,
weiß ich, dass du an meiner Seite bist.
Die Person, der ich folge,
wenn ich orientierungslos bin.
Und es ist so,
ein Blick genügt,
und wegen dir bin ich, wer ich bin.
Du gibst mir deine Kraft,
und deshalb bin ich, wer ich bin.
Jetzt denke ich an so viele Dinge,
die du für mich beiseitegelegt hast,
immer mit einem Lächeln,
ohne etwas dafür zu erwarten.
Wenn ich dich brauche,
weiß ich, dass du an meiner Seite bist.
Die Person, der ich folge,
wenn ich orientierungslos bin.
Und es ist so,
ein Blick genügt,
und wegen dir bin ich, wer ich bin.
Du gibst mir deine Kraft,
und deshalb bin ich, wer ich bin.
Ein Blick genügt,
und wegen dir bin ich, wer ich bin.
Du gibst mir deine Kraft,
und deshalb bin ich, wer ich bin.
Und deshalb bin ich, wer ich bin...
Ein Blick genügt,
und wegen dir bin ich, wer ich bin.
Du gibst mir deine Kraft,
und deshalb bin ich, wer ich bin.
Und es ist so,
ein Blick genügt,
und wegen dir bin ich, wer ich bin.
Du gibst mir deine Kraft,
und deshalb bin ich, wer ich bin.
Ein Blick genügt,
und wegen dir bin ich, wer ich bin.
Du gibst mir deine Kraft,
und deshalb bin ich, wer ich bin.
Und deshalb bin ich, wer ich bin,
und deshalb bin ich, wer ich bin...