Paroles et traduction Xuxa, Yuri da Cunha & Higino da Cunha - Sabonete, Sabão

Sabonete, Sabão

Sabonete, sabonete, sabão
Ya ya ya
Sabonete, sabonete, sabão
Ya ya ya
E ya ngongo we toca tukine
Ya ya ya
E ya ngongo we toca tukine
Ya ya ya

É a namba we
É a namba we
É a namba we
É a namba we
É a namba we
É a namba
É a namba we
É a namba

Eu recordo o tempo da nossa dança
Da magia da dança que me kuyava e
Ontem mesmo da infância eu me lembrava
Bato no peito é com respeito que eu danço agora
As novas danças

É do milindro
Da do milindro
Bailo no "semba" o som do tremura

Tremura, tremura
Tremura, tremura

Sabonete, sabonete, sabão
Sabonete, sabonete, sabão
E ya ngongo we toca tukine
E ya ngongo we toca tukine

É a namba we
É a namba we
É a namba we
É a namba we

Na magia da dança que contagia
Gente vibra com esta que vem de Angola
É criança o som que me arrepia
Traz na dança sorriso e muita alegria

Bato no peito com alegria, digo galera, bota energia
Tá tudo bem
Tá tudo bem
Tá tudo bem
Tá tudo bem

Sabonete, sabonete, sabão
Ya ya ya
Sabonete, sabonete, sabão
Ya ya ya
E ya ngongo we toca tukine
E ya ngongo we toca tukine

É a namba we
É a namba
É a namba we
É a namba

É mana
Diala
Ouvi dizer
Diala
Que o mano Yuri
Diala
Namora com a hum hum hum
Com a hum hum hum

Eu we
A hum hum hum é minha amiga
Somente amiga
"Num" tem mais nada
"Num" tem mais nada
Ouvi dizer
Diala
Que a mana Xuxa
Diala
Namora
Diala
Com o hum hum hum
Com o hum hum hum

Kandengue fala yoyo
Yoyo
Garoto diga yoyo
Yoyo

Kandengue fala yoyo
Yoyo
Garoto diga yoyo
Yoyo

Fala yoyo
Yoyo
Diga yoyo
Yoyo

Kandengue fala yoyo
Yoyo

Kandengue fala yoyo
Yoyo
Fala yoyo
Yoyo
Fala yoyo
Yoyo
Fala yoyo
Yoyo

Kandengue diga yoyo
Yoyo
Fala yoyo
Yoyo

Garoto fala yoyo
Yoyo
Fala yoyo
Yoyo
Fala yoyo
Yoyo
Fala yoyo
Yoyo
Fala yoyo
Yoyo

Soap, Soap

Soap, soap, soap
Ya ya ya
Soap, soap, soap
Ya ya ya
And ya ngongo we play tukine
Ya ya ya
And ya ngongo we play tukine
Ya ya ya

Is your number one
Is your number one
Is your number one
Is your number one
Is your number one
Is your number
Is your number one
Is your number

I remember the time of our dance
The magic of the dance that made me tremble and
Yesterday I remembered my childhood
I hit my chest with respect, I dance now
New dances

Is milindro
Do milindro
I dance on the "semba" the sound of the tremble

Trembura, trembura
Trembura, trembura

Soap, soap, soap
Soap, soap, soap
And ya ngongo we play tukine
And ya ngongo we play tukine

Is your number one
Is your number one
Is your number one
Is your number one

In the magic of the dance that is contagious
People vibrate with this that comes from Angola
It’s a child the sound that chills me
Brings a smile and joy in the dance

I hit my chest with joy, I say guys, put energy
Everything is fine
Everything is fine
Everything is fine
Everything is fine

Soap, soap, soap
Ya ya ya
Soap, soap, soap
Ya ya ya
And ya ngongo we play tukine
And ya ngongo we play tukine

Is your number one
Is your number
Is your number one
Is your number

Is mana
Diala
I heard
Diala
That mano Yuri
Diala
Dates the hum hum hum
With the hum hum hum

I
The hum hum hum is my friend
Only friend
"There" is nothing more
"There" is nothing more
I heard
Diala
That mana Xuxa
Diala
Dates
Diala
With the hum hum hum
With the hum hum hum

Kandengue speaks yoyo
Yoyo
Boy, say yoyo
Yoyo

Kandengue speaks yoyo
Yoyo
Boy, say yoyo
Yoyo

Speak yoyo
Yoyo
Say yoyo
Yoyo

Kandengue speaks yoyo
Yoyo

Kandengue speaks yoyo
Yoyo
Speak yoyo
Yoyo
Speak yoyo
Yoyo
Speak yoyo
Yoyo

Kandengue say yoyo
Yoyo
Speak yoyo
Yoyo

Boy speaks yoyo
Yoyo
Speak yoyo
Yoyo
Speak yoyo
Yoyo
Speak yoyo
Yoyo
Speak yoyo
Yoyo