Paroles et traduction Xuxa feat. Alexandre Pires - Como É Bom Ser Criança

Como É Bom Ser Criança

Ihiii
Háhá

Tá feliz?

Jogue as mãos pra cima
Mexe pra lá e pra cá
Ah, como é bom ser criança
Como é gostoso dançar (Tá feliz?)
Jogue as mãos pra cima
Mexe pra lá e pra cá
Ah, como é bom ser criança
Como é gostoso dançar

Sou mineirinho tô chegando
Esse tempero é bom demais
Hoje eu quero ser baixinho
Vou dançar no sapatinho
Tá gostoso eu quero mais

Quero você na minha aba
Eu não consigo mais parar (lalaiá)
Adoro o som do cavaquinho
Quebra tudo mineirinho
Tá gostoso eu quero mais (Tá feliz?)

Jogue as mãos pra cima
Mexe pra lá e pra cá
Ah, como é bom ser criança
Como é gostoso dançar
Jogue as mãos pra cima
Mexe pra lá e pra cá
Ah, como é bom ser criança
Como é gostoso dançar

O mestre mandou, bater com a palminha da mão
Não deixa a peteca cair
De ladinho vai até o chão

E quem não dançou
Agora vai ter que dançar
Requebra de lado
No mesmo compasso que o "tãn" vai tocar (Tá feliz?)

Jogue as mãos pra cima
Mexe pra lá e pra cá
Ah, como é bom ser criança
Como é gostoso dançar
Jogue as mãos pra cima
Mexe pra lá e pra cá
Ah, como é bom ser criança
Como é gostoso dançar

Quero você na minha aba
Eu não consigo mais parar (lalaiá)
Hoje eu quero ser baixinho
Vou dançar no sapatinho
Tá gostoso vem sambar

Jogue as mãos pra cima
Mexe pra lá e pra cá
Ah, como é bom ser criança
Como é gostoso dançar
Jogue as mãos pra cima
Mexe pra lá e pra cá
Ah, como é bom ser criança
Como é gostoso dançar
Ah, como é bom ser criança
Como é gostoso dançar
Ah, como é bom ser criança
Como é gostoso dançar

Gostoso demais!
Ô trem "bão" loura!

How Good It Is To Be a Child

Ihiii
Haha

Are you happy?

Throw your hands up
Move them to the left and right
Ah, how good it is to be a child
How fun it is to dance (Are you happy?)
Throw your hands up
Move them to the left and right
Ah, how good it is to be a child
How fun it is to dance

I'm a little miner, I'm here
This seasoning is the best
Today I want to be short
I'll dance in my little shoes
It's delicious, I want more

I want you by my side
I can't stop no more (lalaiá)
I love the sound of the cavaquinho
Tear it up, little miner
It's delicious, I want more (Are you happy?)

Throw your hands up
Move them to the left and right
Ah, how good it is to be a child
How fun it is to dance
Throw your hands up
Move them to the left and right
Ah, how good it is to be a child
How fun it is to dance

The master said, clap your hands
Don't let the shuttlecock fall
To the side, all the way to the floor

And whoever didn't dance
Will now have to dance
Shake your hips
To the same rhythm that the "tãn" is going to play (Are you happy?)

Throw your hands up
Move them to the left and right
Ah, how good it is to be a child
How fun it is to dance
Throw your hands up
Move them to the left and right
Ah, how good it is to be a child
How fun it is to dance

I want you by my side
I can't stop no more (lalaiá)
Today I want to be short
I'll dance in my little shoes
It's delicious, come and samba

Throw your hands up
Move them to the left and right
Ah, how good it is to be a child
How fun it is to dance
Throw your hands up
Move them to the left and right
Ah, how good it is to be a child
How fun it is to dance
Ah, how good it is to be a child
How fun it is to dance
Ah, how good it is to be a child
How fun it is to dance

It's delicious!
Oh, that's good, honey!