Xuxa feat. Familia Lima Vamos Lá Funiculì, Funiculà

Xuxa , Família Lima - Vamos Lá Funiculì, Funiculà

Paroles et traduction Xuxa feat. Familia Lima - Vamos Lá Funiculì, Funiculà

Vamos Lá Funiculì, Funiculà

Let's Go Funiculì, Funiculà

Aissera, Nanninè

Aissera, Nanninè

Me ne sagliette

You come climb with me

Tu saje addo′?

Do you know where?

(Tu saje addo'?)

(Do you know where?)

Addo′ 'stu

Where this

Core 'ngrato

Ungrateful heart

Cchiu′ dispietto

Can't be more spiteful

Farme nun po′

To me

(Farme nun po')

(Can't be more spiteful)

Addo′ lo fuoco coce

Where the fire burns

Ma si fuie

But if you leave me

Te lassa sta

You just let it be

(Te lassa sta)

(You just let it be)

E nun

And

Te corre appriesso

You don't run after it

Nun te struie

Don't destroy yourself

Sulo a guarda'

Just look

(Sulo a guarda′)

(Just look)

Jammo, jammo

Let's go, let's go

'Ncoppa jammo ja′

Let's go up there

Jammo, jammo

Let's go, let's go

'Ncoppa jammo ja'

Let's go up there

Funiculí, funiculá

Funiculí, funiculá

Funiculí, funiculá

Funiculí, funiculá

′Ncoppa jammo ja′

Let's go up there

Funiculí, funiculá

Funiculí, funiculá

Vamos,vamos

Come on, come on

'Opa vamos lá′

Let's go up there

Vamos,vamos

Come on, come on

'Opa vamos lá′

Let's go up there

Funiculí, funiculá

Funiculí, funiculá

Funiculí, funiculá

Funiculí, funiculá

Vamos,vamos lá

Come on, come on up there

Funiculí, funiculá

Funiculí, funiculá

Se n' ′e' sagliuta

If you climb up there

Ii' ne′

There you'll see

Se n′ 'e′ sagliuta

If you climb up there

La capa già

The coat already

(La capa già)

(The coat already)

E' gghiuta

It's gone

Po′ e' turnata

Then it came back

Po′ e' venuta

Then it came

Sta sempe cca'

It's always here

(Sta sempe cca′)

(It's always here)

La capa vota, vota

The coat turns, turns

Attuorno, attuorno

Around, around

Attuorno a te

Around you

(Attuorno a te)

(Around you)

Sto core canta

This heart sings

Sempe nu taluorno

Always a chorus

Sposammo, oi′ ne'

We'll get married, now

(Sposammo,oi′ ne'!)

(We'll get married, now!)

Jammo, jammo

Let's go, let's go

′Ncoppa jammo ja'

Let's go up there

Jammo, jammo

Let's go, let's go

′Ncoppa jammo ja'

Let's go up there

Funiculí, funiculá

Funiculí, funiculá

Funiculí, funiculá

Funiculí, funiculá

'Ncoppa jammo ja′

Let's go up there

Funiculí, funiculá

Funiculí, funiculá

Vamos,vamos

Come on, come on

′Opa vamos lá'

Let's go up there

Vamos,vamos

Come on, come on

′Opa vamos lá'

Let's go up there

Funiculí, funiculá

Funiculí, funiculá

Funiculí, funiculá

Funiculí, funiculá

Vamos,vamos lá

Come on, come on up there

Funiculí, funiculá

Funiculí, funiculá

Vamos,vamos

Come on, come on

′Opa vamos lá'

Let's go up there

Vamos,vamos

Come on, come on

′Opa vamos lá'

Let's go up there

Funiculí, funiculá

Funiculí, funiculá

Funiculí, funiculá

Funiculí, funiculá

Vamos,vamos lá

Come on, come on up there

Funiculí, funiculá

Funiculí, funiculá

Jammo, jammo

Let's go, let's go

'Ncoppa jammo ja′

Let's go up there

Jammo, jammo

Let's go, let's go

′Ncoppa jammo ja'

Let's go up there

Funiculí, funiculá

Funiculí, funiculá

Funiculí, funiculá

Funiculí, funiculá

′Ncoppa jammo ja'

Let's go up there

Funiculí, funiculá

Funiculí, funiculá

Évaluez la traduction

Writer(s): Vanessa Nunez Alves

Album

Xuxa Só para Baixinhos, Vol. 11

date de sortie

01-01-2011

1 Da Cor do Amor
2 Quem Dorme É o Leão
3 Além das Estrelas
4 Hava Nagila Israel
5 Dona Barata
6 Lá Em Cima Está o Tiro Liro Liro
7 Pot-Pourri Brasil (Brasileirinho/ O Trem Maluco/ Aquarela do Brasil/ Janelinha/ Cidade Maravilhosa/ Sapo Cururu
8 A Primavera
9 Oh, Susanna, Não Chores
10 Sabonete, Sabão
11 Vamos Lá Funiculì, Funiculà

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.