Você Acredita Em Mágica? - Xuxa , Lulu Santos traduction en allemand

Você Acredita Em Mágica?

Do you believe in magic in a young girl's heart?
How the music can free her whenever it starts
And its magic, if the music is groovy'
It makes you feel happy like an old-time movie
I'll tell you 'bout the magic and it'll free your soul
But it's like tryin' to tell a stranger about rock'n'roll

If you believe in magic, don't bother to choose
If it's a jug band music or rhythm and blues
Just go and listen and it'll start with a smile
It won't wipe off your face no matter how hard you try
Your feet start tappin' and you can't seem to find
How you got there, so just blow your mind
Yeah yeah whoa whoa

Quem acredita em mágica sabe o que é sorrir
Encontra o caminho mais bonito e feliz
Essa magia vai te encantar
Mostrar que a vida é feita pra sonhar

Espalhe o pozinho da magia no ar
O lado bom existe pra quem acreditar
Você acredita em mágica?

Espalhe o pozinho da magia no ar
O lado bom existe pra quem acreditar
A nossa varinha de condão vai mostrar
O sonho mais lindo se realizar

Do you believe in magic? (Do you believe like I believe?)
Você acredita em mágica? (Do you believe like I believe?)
Do you believe in magic? (Do you believe like I believe?)
(Do you believe like I believe?)
(Do you believe like I believe?)
(Do you believe like I believe?)
(Do you believe like I believe in magic?)
Do you believe in magic?
Do you believe in magic?
Do you believe in magic?

Glaubst Du an Magie?

Glaubst du an Magie im Herzen eines jungen Mädchens?
Wie die Musik sie befreien kann, wann immer sie beginnt
Und es ist Magie, wenn die Musik groovy ist
Sie lässt dich glücklich fühlen wie ein alter Film
Ich erzähle dir von der Magie, sie befreit deine Seele
Doch wie dem Fremden Rock'n'roll erklären, so ist das

Wenn du an Magie glaubst, brauchst du nicht zu wählen
Ob Jug Band oder Rhythm and Blues
Hör einfach zu, es beginnt mit einem Lächeln
Das nicht verschwindet, egal wie du dich mühst
Dein Fuß beginnt zu wippen, du findest nicht heraus
Wie du hierher kamst, lass dich einfach tragen
Yeah yeah whoa whoa

Wer an Magie glaubt, weiß, was Lächeln heißt
Findet den schönsten, glücklichsten Weg
Diese Magie wird dich verzaubern ganz
Zeigt, dass Leben zum Träumen gemacht ist

Streu das Zauberpulver in die Luft
Die gute Seite gibt es für Gläubige
Glaubst du an Magie?

Streu das Zauberpulver in die Luft
Die gute Seite gibt es für Gläubige
Unser Zauberstab wird dir zeigen
Wie der schönste Traum sich erfüllt

Glaubst du an Magie? (Glaubst du wie ich?)
Glaubst du an Magie? (Glaubst du wie ich?)
Glaubst du an Magie? (Glaubst du wie ich?)
(Glaubst du wie ich?)
(Glaubst du wie ich?)
(Glaubst du wie ich?)
(Glaubst du wie ich an Magie?)
Glaubst du an Magie?
Glaubst du an Magie?
Glaubst du an Magie?