Paroles et traduction Xuxa - A primavera (Harugakita)

A primavera (Harugakita)

Harugakita, harugakita, doko ni kita?
Yama ni kita, sato ni kita, no nimo kita.

Hanagasaku, hanagasaku, doko ni saku?
Yama ni saku, sato ni saku, no nimo saku.

Toriganaku, toriganaku, doko de naku?
Yama de naku, sato de naku, no demo naku

A primavera, a primavera
Onde vai chegar?
Lá nas montanhas
Lá nas aldeias
No campo vai chegar

As flores nascem
As flores nascem
Onde vão nascer?
Lá nas montanhas
Lá nas aldeias
No campo vão nascer

Pássaros cantam
Pássaros cantam
Onde vão cantar?
Lá nas montanhas
Lá nas aldeias
No campo vão cantar

Lá nas montanhas
Lá nas aldeias
No campo vão cantar

Spring (Haru ga kita)

Spring has come, spring has come, where has it come?
It's come to the mountains, it's come to the villages, it's come to the fields.

Flowers bloom, flowers bloom, where do they bloom?
They bloom in the mountains, they bloom in the villages, they bloom in the fields.

Birds sing, birds sing, where do they sing?
They don't sing in the mountains, they don't sing in the villages, they don't sing in the fields

Spring, spring
Where will it arrive?
Up in the mountains
Down in the villages
Out in the fields it'll arrive

Flowers are blooming
Flowers are blooming
Where will they bloom?
Up in the mountains
Down in the villages
Out in the fields they'll bloom

Birds are singing
Birds are singing
Where will they sing?
Up in the mountains
Down in the villages
Out in the fields they'll sing

Up in the mountains
Down in the villages
Out in the fields they'll sing