Paroles et traduction Xuxa - Atravessar a Rua

Atravessar a Rua

(Xuxa, quando a gente tá caminhando)
(E quer atravessar e rua, o que devemos fazer?)

Tem que parar, olhar o sinal
Olhar para um lado e para o outro
Tem que esperar, fechar o sinal,
Para atravessar
(Explica de novo?)

Tem que parar, olhar o sinal
Olhar para um lado e para o outro (ah!)
Tem que esperar, fechar o sinal
Para atravessar

A gente sempre sai para passear
(É verdade, Xuxa!)
Mas preste atenção, quando atravessar!
(Como é que faz mesmo?)

Tem que parar, olhar o sinal
Olhar para um lado e para o outro (isso, isso!)
Tem que esperar, fechar o sinal
Para atravessar
(É, Xuxa, tem que prestar muita atenção)
(Antes de atravessar a rua, né?)

A gente sempre sai pra passear
(Ah, eu adoro!)
Mas preste atenção quando atravessar
(Como é que faz mesmo?)

Tem que parar, olhar o sinal
Olhar para um lado e para o outro (isso, isso!)
Tem que esperar, fechar o sinal
Para então, para então
Poder atravessar
(Ahaha, agora eu já sei atravessar a rua!)

Crossing the Street

(Xuxa, when we're walking)
(And we want to cross the street, what should we do?)

You have to stop, look at the signal
Look to one side and the other
You have to wait, the signal to close,
To cross
(Explain again?)

You have to stop, look at the signal
Look to one side and the other (ah!)
You have to wait, the signal to close,
To cross

We always go out for a walk
(It's true, Xuxa!)
But pay attention when you cross!
(How do you do it?)

You have to stop, look at the signal
Look to one side and the other (yes, yes!)
You have to wait, the signal to close,
To cross
(Yes, Xuxa, you have to pay a lot of attention)
(Before you cross the street, right?)

We always go out for a walk
(Oh, I love it!)
But pay attention when you cross
(How do you do it?)

You have to stop, look at the signal
Look to one side and the other (yes, yes!)
You have to wait, the signal to close,
Then, then
You can cross
(Ahaha, now I know how to cross the street!)