Paroles et traduction Xuxa - Boneca de lata/ Dez indiozinhos/Entrei na roda

Boneca de lata/ Dez indiozinhos/Entrei na roda

Minha boneca de lata
Bateu a cabeça no chão
Levou mais de uma hora
Pra fazer a arrumação

Desamassa aqui
Pra ficar boa

Minha boneca de lata
Bateu o o nariz no chão
Levou umas duas horas
Pra fazer a arrumação

Desamassa aqui, desamassa ali
Pra ficar boa

Minha boneca de lata
Bateu a barriga no chão
Levou umas três horas
Pra fazer a arrumação

Desamassa aqui
Desamassa ali
Desamassa aqui
Pra ficar boa

Minha boneca de lata
Bateu o bumbum no chão
Levou umas quatro horas
Pra fazer a arrumação

Desamassa aqui
Desamassa ali
Desamassa aqui
Desamassa ali
Pra ficar boa

Minha boneca de lata
Bateu o joelho no chão
Levou umas cinco horas
Pra fazer a arrumação

Desamassa aqui
Desamassa ali
Desamassa aqui
Desamassa ali
Desamassa aqui
Pra ficar boa

Minha boneca de lata
Bateu o pé no chão
Levou umas seis horas
Pra fazer a arrumação

Desamassa aqui
Desamassa ali
Desamassa aqui
Desamassa ali
Desamassa aqui
Desamassa ali
Pra ficar boa!

Um, dois, três indiozinhos
Quatro, cinco, seis indiozinhos
Sete, oito, nove indiozinhos
Dez no pequeno bote

Iam navegando pelo rio abaixo
Quando um jacaré se aproximou
E o pequeno bote dos indiozinhos
Quase, quase virou (mas não virou)

Um, dois, três indiozinhos
Quatro, cinco, seis indiozinhos
Sete, oito, nove indiozinhos
Dez no pequeno bote

Iam navegando pelo rio abaixo
Quando um jacaré se aproximou
E o pequeno bote dos indiozinhos
Quase, quase virou

Ah, eu entrei na roda
Para ver como se dança
Eu entrei na contra dança
Eu não sei dançar

Sete e sete são 14
Três vezes sete, 21
Tenho sete namorados
Só posso casar com um

Namorei um garotinho
Do colégio militar
O danado do garoto
Só queria me beijar

Ah, eu entrei na roda
Para ver como se dança
Eu entrei na contra dança
Eu não sei dançar

Eu entrei na roda
Para ver como se dança
Eu entrei na contra dança
Eu não sei dançar

Tin Doll/ Ten Little Indians/ I Entered the Round

My tin doll
Hit her head on the floor
Took more than an hour
To fix her

Flatten her here
To make her good

My tin doll
Hit her nose on the floor
Took about two hours
To fix her

Flatten her here, flatten her there
To make her good

My tin doll
Hit her belly on the floor
Took about three hours
To fix her

Flatten her here
Flatten her there
Flatten her here
To make her good

My tin doll
Hit her bum on the floor
Took about four hours
To fix her

Flatten her here
Flatten her there
Flatten her here
Flatten her there
To make her good

My tin doll
Hit her knee on the floor
Took about five hours
To fix her

Flatten her here
Flatten her there
Flatten her here
Flatten her there
Flatten her here
To make her good

My tin doll
Hit her foot on the floor
Took about six hours
To fix her

Flatten her here
Flatten her there
Flatten her here
Flatten her there
Flatten her here
Flatten her there
To make her good!

One, two, three little Indians
Four, five, six little Indians
Seven, eight, nine little Indians
Ten in the little boat

They were sailing down the river
When an alligator came along
And the little boat of the little Indians
Almost, almost tipped over (but it didn't)

One, two, three little Indians
Four, five, six little Indians
Seven, eight, nine little Indians
Ten in the little boat

They were sailing down the river
When an alligator came along
And the little boat of the little Indians
Almost, almost tipped over

Oh, I entered the round
To see how one dances
I entered the square dance
I don't know how to dance

Seven and seven is 14
Three times seven is 21
I have seven boyfriends
But I can only marry one

I dated a boy
From the military academy
The damn boy
Only wanted to kiss me

Oh, I entered the round
To see how one dances
I entered the square dance
I don't know how to dance

I entered the round
To see how one dances
I entered the square dance
I don't know how to dance