Paroles et traduction Xuxa - Brasileira

Brasileira

Não há no mundo inteiro um povo como esse
Que rindo ou chorando vai levando a vida
Não perde a esperança nem o interesse
Vai suportando a dor de qualquer ferida

Um povo que é alegre, faça chuva ou faça sol
Criativo na cultura, nas artes, no futebol
Brasil de Ayrton Senna, de Pelé, de Tiradentes
De Santos Dumont, de tanta gente inteligente

Brasil do operário que constrói essa grandeza
Do cidadão comum, do barraco, da pobreza
É esse meu Brasil que eu amo e tenho fé
Dessa gente carinhosa que me abraça e que me quer

Pelas ondas do rádio
Pelas ondas do mar
Yeah, yeah, yeah!
A minha voz vai tão longe
Já não posso esperar
Eu tenho orgulho de dizer

Sou brasileira!
Esse é o meu país
Sou brasileira!
Aqui eu sou tão feliz

Sou brasileira!
Esse é o meu país
Sou brasileira!
Aqui eu sou tão feliz

Eu sou feliz!

Não há no mundo inteiro um povo tão amigo
Que trace o seu caminho na simplicidade
Que no seu dia a dia enfrente o perigo
Mas sabe que o caminho é a fraternidade

Um povo que acredita e faz tudo com paixão
Tem fé, tem energia, muito amor no coração
Brasil tem muita praia, tem beleza natural
Teu céu tem mais estrelas, tua gente é genial

Brasil de Ayrton Senna, de Pelé, de Tiradentes
De Santos Dumont, de tanta gente inteligente
É esse meu Brasil que eu amo e tenho fé
Dessa gente carinhosa que me abraça e que me quer

Pelas ondas do rádio
Pelas ondas do mar
Yeah, yeah, yeah!
A minha voz vai tão longe
Já não posso esperar
Eu tenho orgulho de dizer

Sou brasileira!
Esse é o meu país
Sou brasileira!
Aqui eu sou tão feliz

Sou brasileira!
Esse é o meu país
Sou brasileira!
Aqui eu sou tão feliz

Aí vem Senna na reta
É o final da prova
Ayrton Senna na ponta dos dedos
Ayrton, Ayrton, Ayrton Senna...

Brasil é campeão do mundo
Pode comemorar, galera (Brasil!)
O tetra chegou, o tetra chegou
Suado pra dedéu

Sou brasileira!
Sou brasileira!
Aqui eu sou tão feliz

Sou brasileira!
Esse é o meu país
Sou brasileira!
Aqui eu sou tão feliz

Sou brasileira!
Esse é o meu país
Sou brasileira!
Aqui eu sou tão feliz

Sou brasileira!
Esse é o meu país
Sou brasileira!
Aqui eu sou tão feliz

(Sou brasileira!)
Esse é o meu país
Sou brasileira!
Aqui eu sou tão feliz

Sou brasileira!
Esse é o meu país
Sou brasileira...

Brazilian

There is no people like this in the whole world
That laughing or crying, takes life as it comes
It does not lose hope or interest
He endures the pain of any wound

A people who are cheerful, come rain or come shine
Creative in culture, in the arts, in soccer
Brazil of Ayrton Senna, Pelé, Tiradentes
Santos Dumont, so many smart people

Brazil of the worker who builds this greatness
Ordinary citizen, of the shack, of poverty
This is my Brazil that I love and have faith in
Of these loving people who embrace me and love me

Across the airwaves
Across the sea
Yeah, yeah, yeah!
My voice reaches so far
I can't wait any longer
I am proud to say

I am Brazilian!
This is my country
I am Brazilian!
This is where I am so happy

I am Brazilian!
This is my country
I am Brazilian!
This is where I am so happy

I am happy!

There is no people so friendly in the whole world
Who trace their path in simplicity
Who face danger in their daily lives
But knows that the path is brotherhood

A people who believe and do everything with passion
He has faith, he has energy, a lot of love in his heart
Brazil has many beaches, has natural beauty
Your sky has more stars, your people are brilliant

Brazil of Ayrton Senna, Pelé, Tiradentes
Santos Dumont, so many smart people
This is my Brazil that I love and have faith in
Of these loving people who embrace me and love me

Across the airwaves
Across the sea
Yeah, yeah, yeah!
My voice reaches so far
I can't wait any longer
I am proud to say

I am Brazilian!
This is my country
I am Brazilian!
This is where I am so happy

I am Brazilian!
This is my country
I am Brazilian!
This is where I am so happy

There comes Senna on the straight
It's the end of the race
Ayrton Senna at his fingertips
Ayrton, Ayrton, Ayrton Senna...

Brazil is world champion
Celebrate, guys (Brazil!)
The tetra arrived, the tetra arrived
Sweaty to death

I am Brazilian!
I am Brazilian!
This is where I am so happy

I am Brazilian!
This is my country
I am Brazilian!
This is where I am so happy

I am Brazilian!
This is my country
I am Brazilian!
This is where I am so happy

I am Brazilian!
This is my country
I am Brazilian!
This is where I am so happy

(I am Brazilian!)
This is my country
I am Brazilian!
This is where I am so happy

I am Brazilian!
This is my country
I am Brazilian...