Paroles et traduction Xuxa - Brincando Com o Tempo

Brincando Com o Tempo

Eu perguntei ao tempo
O tempo que ele tem
Ele me respondeu
Que todo o tempo e tudo bem...

Mandou o seu recado
Pela voz do vento
Que o melhor da vida
É viver cada momento...

Eu perguntei ao tempo
O que é o futuro
Ele me respondeu
Que é daqui a um segundo...

Pintou no céu com nuvens
A frase que o presente
É a maior surpresa
Que o tempo faz pra gente...

Se uma hora tem sessenta minutos
Um minuto tem sessenta segundos
Num segundo tanta coisa no mundo
Pode acontecer, eô, eô...

Vamos cantar, pra decorar
Brincando com o tempo ele não pode parar
Vamos cantar e aprender a lição
Viver aqui e agora é a maior emoção...

Eu perguntei ao tempo
Porque existe a hora
Ele me respondeu
Porque o mundo é uma bola...

Se a terra gira solta
Com a gente no espaço
Aonde é em cima
Aonde é embaixo!!!!

Играя со временем

Я спросила у времени,
Сколько у него времени,
Оно мне ответило,
Что у него всё время и всё хорошо...

Передало свой привет
Голосом ветра,
Что лучшее в жизни
Это жить каждым мгновением...

Я спросила у времени,
Что такое будущее,
Оно мне ответило,
Что это через секунду...

Нарисовало в небе облаками
Фразу, что настоящее
Это самый большой сюрприз,
Который время делает для нас...

Если в часе шестьдесят минут,
В минуте шестьдесят секунд,
За секунду в мире столько всего
Может произойти, эй, эй...

Давай петь, чтобы запомнить,
Играя со временем, оно не может остановиться,
Давай петь и учить урок,
Жить здесь и сейчас - это самое большое волнение...

Я спросила у времени,
Зачем существует час,
Оно мне ответило,
Потому что мир - это шар...

Если Земля свободно вращается
С нами в космосе,
Где верх,
А где низ!!!!