Brincando de Soletrar - Xuxa traduction en allemand

Brincando de Soletrar

Como se soletra a palavra SALA?
Quero ver você soletrar: (S-A-L-A)
Pense com calma e soletre o meu nome,
Brincando de soletrar: (X-U-X-A)

Como se soletra a palavra BOLA?
Quero ver você soletrar: (B-O-L-A)
Pense com calma e soletre PROVA
Brincando de soletrar: (P-R-O-V-A)

Use a memória e soletre LANCHE:
(L-A-N-C-H-E)
Agora quero ver, soletre ESCOLA:
(E-S-C-O-L-A)

A brincadeira, ainda não terminou
Soletre LIVRO pra mim: (L-I-V-R-O)
Pense com calma e soletre GIZ
Bem alto que eu quero ouvir: (G-I-Z)

Use a memória e soletre o meu nome: (X-U-X-A)
E pra terminar soletre BAIXINHO: (B-A-I-X-I-N-H-O)
Brincando de soletrar (de soletrar)
Brincando de soletrar (Hey!)

Buchstabieren Spielen

Wie buchstabiert man das Wort SALA?
Ich will sehen, wie du buchstabierst: (S-A-L-A)
Denke in Ruhe und buchstabiere meinen Namen,
Beim Buchstabieren-Spiel: (X-U-X-A)

Wie buchstabiert man das Wort BOLA?
Ich will sehen, wie du buchstabierst: (B-O-L-A)
Denke in Ruhe und buchstabiere PRÜFUNG
Beim Buchstabieren-Spiel: (P-R-Ü-F-U-N-G)

Nutze dein Gedächtnis und buchstabiere SNACK:
(S-N-A-C-K)
Jetzt will ich sehen, buchstabiere SCHULE:
(S-C-H-U-L-E)

Das Spiel ist noch nicht vorbei
Buchstabiere BUCH für mich: (B-U-C-H)
Denke in Ruhe und buchstabiere KREIDE
Laut, denn ich will es hören: (K-R-E-I-D-E)

Nutze dein Gedächtnis und buchstabiere meinen Namen: (X-U-X-A)
Und zum Schluss buchstabiere KLEINER: (K-L-E-I-N-E-R)
Beim Buchstabieren spielen (Buchstabieren spielen)
Beim Buchstabieren spielen (Hey!)