Paroles et traduction Xuxa - Chefinho Mandou
Xuxinha:
Olá
Xuxa
Xuxinha:
Здравствуйте
Xuxa
Mostra
a
nossa
brincadeira
Показывает
наша
шутка
Vem
cantar
com
a
gente
Приходите
петь
с
нами
Vocês
vão
gostar!
Вам
понравится!
Eu
vou
te
mostrar
uma
brincadeira
Я
покажу
тебе,
шутки
Que
a
Xuxinha
me
ensinou
(La
la
la
la)
Что
Xuxinha
научил
меня
(Ла-ла-ла-ла)
Ao
som
deste
twist
fica
mais
gostoso
При
звуке
этого
twist
становится
вкуснее
E
o
nome
é
"Chefinho
Mandou"
(Legal!)
И
имя
это
- "Chefinho
Послал"
(Круто!)
Levante
as
mãos
para
o
céu
(Chefinho
mandou)
Поднимите
руки
в
небо
(Chefinho
послал)
Mexe
sem
parar
(Chefinho
mandou)
Двигается
без
остановки
(Chefinho
послал)
Porque
o
chefinho
mandou
(Chefinho
mandou)
Потому
что
chefinho
послал
(Chefinho
послал)
Todo
mundo
dançar
(Me
imita!
Me
imita!)
Все
в
мире
танца
(Меня
передразнивает!
Меня
передразнивает!)
Agora
requebrando
com
a
mão
na
cintura
Теперь
requebrando
с
рук
на
талии
Pra
poder
rebolar
(La
la
la
la)
Ведь
сила
новый
мир
(Ла-ла-ла-ла)
Chefinho
mandou
pra
esquerda
e
direita
Chefinho
послал
тебя
слева
и
справа
Pra
poder
rebolar
(Isso!)
Ведь
сила
новый
мир
(на
Это!)
Mexe,
mexe
a
cabeça
(Chefinho
mandou)
Двигай,
двигай
головой
(Chefinho
послал)
Não
pode
parar
(Chefinho
mandou)
Не
может
остановиться
(Chefinho
послал)
Indo
para
a
esquerda
(Chefinho
mandou)
Идем
влево
(Chefinho
послал)
Xuxinha:
Atenção,
atenção
Xuxinha:
внимание,
Внимание,
Quando
o
chefinho
mandar
tem
que
obedecer
Когда
chefinho
отправить
должны
подчиняться
Senão
você
vai
dançar
В
противном
случае
вы
будете
танцевать
Todo
mundo
dançando
pra
não
dançar!
Танцуют
все,
тебе
нельзя
танцевать!
Vamos
lá
gente!
Todo
mundo,
agora!
Давай,
ребята!
Все,
сейчас!
Vai
pra
frente
e
pra
trás
(Chefinho
mandou)
Идет
вперед,
а
ты
назад
(Chefinho
послал)
Mexendo
as
mãos
(Chefinho
mandou)
Помешивая
руки
(Chefinho
послал)
Não
pode
parar
(Chefinho
Mandou)
Не
может
остановиться
(Chefinho
Послал)
É
pra
dançar
(Dançando,
dançando!)
Кто-танцы
(Танцы,
танцы!)
Agora
que
você
já
sabe
a
brincadeira
Теперь,
когда
вы
уже
знаете,
шутки
Pode
também
ensinar
(La
la
la)
Можно
также
учить
(La
la
la)
O
chefinho
da
sua
pode
ser
você
В
chefinho
может
быть
вы
Não
esqueça
de
me
convidar
(Eu
também!)
Не
забудьте
пригласить
меня
(и
Я
тоже!)
Bate,
bate
a
mão
(Chefinho
mandou)
Бьет,
бьет
рукой
(Chefinho
послал)
Pra
lá
e
pra
cá
(Chefinho
mandou)
Ходил
взад-вперед
(Chefinho
послал)
Bate,
bate
o
pé
(Chefinho
mandou)
Бьет,
бьет
ногой
(Chefinho
послал)
Como
é
bom
dançar
(É
bom
demais!)
Как
хорошо
танцевать
(тоже
хорошо!)
Preste
muita
atenção
(Chefinho
mandou)
Обратите
пристальное
внимание
(Chefinho
послал)
No
que
o
chefe
falar
(Chefinho
mandou)
На
что
начальник
говорить
(Chefinho
послал)
Porque
ele
mandou
(Chefinho
mandou)
Потому
что
он
послал
(Chefinho
послал)
A
música
parar
Музыка
остановится
Xuxinha:
Ops,
não
respira,
não
respira!
Xuxinha:
к
сожалению,
не
дышите,
не
дышите!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Elliot Chiprut, Alves Vanessa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.