Crer pra Ver - Xuxa traduction en allemand

Crer pra Ver

Há quem diga
Que não crê em Deus
Que ele não existe

E ainda o culpa
Quando os seus dias
Estão tristes

Dizem que ninguém o vê
Nem ouve sua fala
E que ele não faz nada, nada, nada

Nada disso
Faz meu coração
E nem minha cabeça

Só quem tem fé
Que tem a visão
E sente a presença

O vejo quando nasce um ser
No tempo e no infinito
No mistério (milagre) da vida... Vida! Vida!

Olha pro céu
Olha pro chão
Não vê que deus tá em todo lugar
Ouou oouou
Na terra na água
No fogo no ar

Glauben um zu Sehen

Manche sagen
Dass sie nicht an Gott glauben
Dass er nicht existiert

Und ihn noch beschuldigen
Wenn ihre Tage
Traurig sind

Sie sagen, niemand sieht ihn
Oder hört sein Sprechen
Und dass er nichts tut, nichts, nichts

Nichts davon
Lässt mein Herz
Oder meinen Kopf gelten

Nur wer Glauben hat
Der hat die Sicht
Und spürt die Gegenwart

Ich seh ihn, wenn ein Wesen geboren wird
In Zeit und Unendlichkeit
Im Geheimnis (Wunder) des Lebens... Leben! Leben!

Schau zum Himmel
Schau auf den Boden
Siehst du nicht, dass Gott überall ist
Ouou oouou
In der Erde im Wasser
Im Feuer in der Luft