Paroles et traduction Xuxa - Dança da Laranja

Dança da Laranja

Vai começar
A dança da laranja
Vem começar
A dança da laranja

Sem a ajuda das mãos, hein?!

Escolha o seu par
Pra brincadeira começar
Testa com laranja
Você vai ter que dançar

E bate o pé, bate o pé, bate o pé
E bate a mão, bate a mão, bate a mão
Na dança da laranja
Ninguém pode parar, não

Faz um 'shake shake'
Quem puder, quem conseguir
Rebola até o chão
Sem deixar ela cair

E bate o pé, bate o pé, bate o pé
E bate a mão, bate a mão, bate a mão
Na dança da laranja
Ninguém pode parar, não

Tem que equilibrar (Uh! Uh! Uh!)
No ritmo que entrar (Uh! Uh! Uh!)
E quem mais dançar
Tira o primeiro lugar

Vai, sem a mão! Vamos lá!

E bate o pé, bate o pé, bate o pé (Eu quero ver)
E bate a mão, bate a mão, bate a mão
Na dança da laranja
Ninguém pode parar, não

Sem a mão!

Agora vai, só no sapatinho!
Isso, não deixa ela cair e nem coloca a mão na laranja!
Agora mudou!
Discoteca, Discoteca, Vai! Uh! Isso, bonito!
Se cair, dançou!
Não ajuda com a mão, hein?!

Tem que equilibrar
No ritmo que entrar
E quem mais dançar
Tira o primeiro lugar

E bate o pé, bate o pé, bate o pé
E bate a mão, bate a mão, bate a mão
Na dança da laranja
Ninguém pode parar, não

Na dança da laranja
Ninguém pode parar, não
Hãn, hãn, hãn

Orange Dance

Get ready
The orange dance
Get ready
The orange dance

Without using your hands, okay?!

Choose your partner
To start the game
Test with an orange
You'll have to dance

And stomp your foot, stomp your foot, stomp your foot
And clap your hands, clap your hands, clap your hands
In the orange dance
No one can stop, no

Do a 'shake shake'
Whoever can, whoever can
Shake it to the ground
Without dropping it

And stomp your foot, stomp your foot, stomp your foot
And clap your hands, clap your hands, clap your hands
In the orange dance
No one can stop, no

You have to balance (Uh! Uh! Uh!)
To the rhythm that comes in (Uh! Uh! Uh!)
And whoever dances the most
Takes the first place

Go, without your hands! Let's go!

And stomp your foot, stomp your foot, stomp your foot (I want to see)
And clap your hands, clap your hands, clap your hands
In the orange dance
No one can stop, no

Without your hands!

Now go, just in your shoes!
That's it, don't drop it or touch the orange with your hands!
Now it's changed!
Disco, Disco, Go! Uh! That's it, nice!
If you drop it, you're out!
Don't help with your hands, okay?!

You have to balance
To the rhythm that comes in
And whoever dances the most
Takes the first place

And stomp your foot, stomp your foot, stomp your foot
And clap your hands, clap your hands, clap your hands
In the orange dance
No one can stop, no

In the orange dance
No one can stop, no
Yeah, yeah, yeah