Paroles et traduction Xuxa - Dança da Laranja

Dança da Laranja

Vai começar
A dança da laranja
Vem começar
A dança da laranja

Sem a ajuda das mãos, hein?!

Escolha o seu par
Pra brincadeira começar
Testa com laranja
Você vai ter que dançar

E bate o pé, bate o pé, bate o pé
E bate a mão, bate a mão, bate a mão
Na dança da laranja
Ninguém pode parar, não

Faz um 'shake shake'
Quem puder, quem conseguir
Rebola até o chão
Sem deixar ela cair

E bate o pé, bate o pé, bate o pé
E bate a mão, bate a mão, bate a mão
Na dança da laranja
Ninguém pode parar, não

Tem que equilibrar (Uh! Uh! Uh!)
No ritmo que entrar (Uh! Uh! Uh!)
E quem mais dançar
Tira o primeiro lugar

Vai, sem a mão! Vamos lá!

E bate o pé, bate o pé, bate o pé (Eu quero ver)
E bate a mão, bate a mão, bate a mão
Na dança da laranja
Ninguém pode parar, não

Sem a mão!

Agora vai, só no sapatinho!
Isso, não deixa ela cair e nem coloca a mão na laranja!
Agora mudou!
Discoteca, Discoteca, Vai! Uh! Isso, bonito!
Se cair, dançou!
Não ajuda com a mão, hein?!

Tem que equilibrar
No ritmo que entrar
E quem mais dançar
Tira o primeiro lugar

E bate o pé, bate o pé, bate o pé
E bate a mão, bate a mão, bate a mão
Na dança da laranja
Ninguém pode parar, não

Na dança da laranja
Ninguém pode parar, não
Hãn, hãn, hãn

Танец с апельсином

Начинается
Танец с апельсином
Давай начнем
Танец с апельсином

Без помощи рук, договорились?!

Выбирай своего партнера
Чтобы начать веселье
С апельсином на голове
Тебе придется танцевать

И топай ножкой, топай ножкой, топай ножкой
И хлопай в ладоши, хлопай в ладоши, хлопай в ладоши
В танце с апельсином
Никто не может остановиться, нет

Делай "шейк шейк"
Кто сможет, кто сумеет
Крути бедрами до пола
Не давая ему упасть

И топай ножкой, топай ножкой, топай ножкой
И хлопай в ладоши, хлопай в ладоши, хлопай в ладоши
В танце с апельсином
Никто не может остановиться, нет

Нужно удержать (Ух! Ух! Ух!)
В заданном ритме (Ух! Ух! Ух!)
И кто дольше всех протанцует
Займет первое место

Давай, без рук! Поехали!

И топай ножкой, топай ножкой, топай ножкой (Я хочу видеть)
И хлопай в ладоши, хлопай в ладоши, хлопай в ладоши
В танце с апельсином
Никто не может остановиться, нет

Без рук!

А теперь давай, только ножками!
Вот так, не давай ему упасть и не трогай апельсин руками!
Теперь изменилось!
Дискотека, Дискотека, Давай! Ух! Вот так, красиво!
Если упадет, значит, станцевал!
Не помогай руками, договорились?!

Нужно удержать
В заданном ритме
И кто дольше всех протанцует
Займет первое место

И топай ножкой, топай ножкой, топай ножкой
И хлопай в ладоши, хлопай в ладоши, хлопай в ладоши
В танце с апельсином
Никто не может остановиться, нет

В танце с апельсином
Никто не может остановиться, нет
Ага, ага, ага