Dez Degraus - Xuxa traduction en allemand

Dez Degraus

São dez degraus para subir
Até a minha casa
E todo dia é assim
Eu conto e não erro nada

Eu conto: um, dois, três, quatro, cinco, seis
Sete, oito, nove e dez
Contamos: um, dois, três, quatro, cinco, seis
Sete, oito, nove e dez

E quando eu chego no final
Desço e conto de novo

Eu conto: dez, nove, oito, sete, seis e cinco
Quatro, três, dois, um
Contamos: dez, nove, oito, sete, seis e cinco
Quatro, três, dois, um

Contar degraus não é difícil
É muito bom!

Zehn Stufen

Es sind zehn Stufen, die hinauf
Zu meinem Hause führen
Und das ist jeden Tag mein Lauf
Ich zähl', kein Fehl wollt' mich berühren

Ich zähle: eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs
Sieben, acht, neun und zehn
Wir zählen: eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs
Sieben, acht, neun und zehn

Und wenn ich oben angelangt
Zähl' ich hinab, es bleibt gewagt

Ich zähle: zehn, neun, acht, sieben, sechs und fünf
Vier, drei, zwei, eins
Wir zählen: zehn, neun, acht, sieben, sechs und fünf
Vier, drei, zwei, eins

Stufen zählen, das hat Stil
Es macht so viel Spaß!