Paroles et traduction Xuxa - Espelho Meu

Espelho Meu

Vai e mostra no teu olhar
Que o mundo é pra conquistar
Que a vida é pra desfilar e vencer
Vai e mostra o seu manequim
E o sonho que eu fiz pra mim
Agora eu vou dividir com você
Diga espelho meu
Qual é o modelo que eu tenho que seguir
Qual a fantasia que eu tenho que vestir
De cetim ou de veludo
Diga espelho meu
Qual é o caminho que eu tenho que seguir
E na passarela da vida descobrir
Que a felicidade é tudo
Anda
Que eu vou com você
Anda
Pro mundo correr
Anda
Pra vida brilhar
E num vai e vem rodar, rodar
Anda que eu vou com você
Anda
Pro mundo correr
Anda
Pra vida brilhar
Pra fazer o coração voar.

Мое зеркало

Иди и покажи своим взглядом,
Что мир создан для побед,
Что жизнь для того, чтобы блистать и побеждать.
Иди и покажи свою фигуру
И мечту, которую я создала для себя,
Теперь я разделю ее с тобой.
Скажи мне, зеркальце,
Какому образцу мне нужно следовать,
Какой костюм мне нужно надеть,
Атласный или бархатный?
Скажи мне, зеркальце,
Каким путем мне нужно идти,
И на подиуме жизни открыть,
Что счастье — это всё.
Иди,
Я пойду с тобой.
Иди,
Бежать по миру.
Иди,
Чтобы жизнь сияла.
И в этом круговороте кружиться, кружиться.
Иди, я пойду с тобой.
Иди,
Бежать по миру.
Иди,
Чтобы жизнь сияла,
Чтобы сердце взлетело.