Paroles et traduction Xuxa - Funkeiro

Funkeiro

Lê, lê, lê, lê, ô
É funkeiro
Solta a magia do funk DJ!

Lê, lê, lê, lê, ô
É funkeiro
Lê, lê, lê, lê, ô
É funkeiro

Saiu de casa ajeitando o fiel boné
Tênis de marca muita ginga no pé
Cabelo feito o casaco e o bermudão
Sentiu de longe o peso do pancadão
Chegou no baile e a galera já tava lá
Cumprimentou e foi pagando pra entrar
Foi conferir lá no espelho o seu visual
Pegou o bonde no maior alto astral

Curtindo baile no balanço do bom DJ
Comanda a massa no salão ele é rei
O bom funkeiro nunca entra em confusão
Curtir, zoar dançar é sua paixão

Tem o trenzinho tem a dança do canguru
A da cabeça dança do cachorrão
Muita gatinha rebolando de saint-tropez
Bate bundinha que ele gosta de ver

Final de baile acabou e ninguém sentiu
Valeu a pena quem não se divertiu
Beijou a mina deu um rala e saiu no trem
By by galera até semana que vem

Volta pro morro pro subúrbio ou pra Zona Sul
Hoje o funkeiro está em todo lugar
Filosofando sua verdade sua raiz
E desse jeito que o funkeiro é feliz

Фанкейро

Ля, ля, ля, ля, о
Это фанкейро
Выпусти магию фанка, диджей!

Ля, ля, ля, ля, о
Это фанкейро
Ля, ля, ля, ля, о
Это фанкейро

Вышел из дома, поправляя свою верную кепку
Кроссовки фирменные, много ритма в ногах
Прическа сделана, куртка и шорты на месте
Почувствовал издалека мощь взрывного бита
Пришел на вечеринку, а народ уже там
Поздоровался и заплатил за вход
Проверил в зеркале свой внешний вид
Поймал волну в самом лучшем настроении

Отрываюсь на вечеринке под ритмы хорошего диджея
Он управляет толпой в зале, он король
Хороший фанкейро никогда не ввязывается в драку
Отрываться, веселиться, танцевать – вот его страсть

Есть паровозик, есть танец кенгуру
Танец головой, танец бешеной собаки
Много красоток, танцующих в Saint-Tropez
Трясут попками, что ему нравится видеть

Конец вечеринки, все закончилось, и никто не заметил
Стоило того, кто не повеселился?
Поцеловал девчонку, быстро ушел и сел в поезд
Пока, ребята, до следующей недели

Возвращается на холм, в пригород или в Южную Зону
Сегодня фанкейро есть везде
Размышляя о своей правде, своих корнях
Именно так фанкейро счастлив