Paroles et traduction Xuxa - Há, Há, Há (Laugh with me!)
Se
eu
tô
feliz,
muito
feliz
If
I
am
happy,
very
happy
Eu
dou
um
sorrisão
I
give
a
big
smile
E
hoje
eu
me
sinto
assim
And
today
I
feel
this
way
Há-há-há,
hi-hi-hi
Ha-ha-ha,
hi-hi-hi
Eu
não
consigo
parar
de
rir
I
can't
stop
laughing
Rindo,
rindo,
rindo,
rindo
Laughing,
laughing,
laughing,
laughing
Há-há-há
Ha-ha-ha
Quem
tiver
sorrindo
feliz
está
Whoever
is
smiling
is
happy
Se
eu
jogo
bola
e
faço
um
gol
If
I
play
ball
and
score
a
goal
Eu
fico
tão
feliz
I'm
so
happy
Me
dá
vontade
de
sorrir
It
makes
me
want
to
smile
Há-há-há,
hi-hi-hi
Ha-ha-ha,
hi-hi-hi
Eu
não
consigo
parar
de
rir
I
can't
stop
laughing
Rindo,
rindo,
rindo,
rindo
Laughing,
laughing,
laughing,
laughing
Há-há-há
Ha-ha-ha
Quem
tiver
sorrindo
feliz
está
Whoever
is
smiling
is
happy
Eu
não
consigo
parar
de
rir
I
can't
stop
laughing
Pertinho
de
vocês
Close
to
you
Porque
eu
fico
tão
feliz
Because
I'm
so
happy
Há-há-há,
hi-hi-hi
Ha-ha-ha,
hi-hi-hi
Eu
não
consigo
parar
de
rir
I
can't
stop
laughing
Rindo,
rindo,
rindo,
rindo
Laughing,
laughing,
laughing,
laughing
Há-há-há
Ha-ha-ha
Quem
tiver
sorrindo
feliz
está
Whoever
is
smiling
is
happy
Há-há-há,
hi-hi-hi
Ha-ha-ha,
hi-hi-hi
Eu
não
consigo
parar
de
rir
I
can't
stop
laughing
Rindo,
rindo,
rindo,
rindo
Laughing,
laughing,
laughing,
laughing
Há-há-há
Ha-ha-ha
Quem
tiver
sorrindo
(sorrindo)
Whoever
is
smiling
(smiling)
Tiver
sorrindo
(sorrindo)
Is
smiling
(smiling)
Tiver
sorrindo
Is
smiling
Feliz
está
Is
happy
Há-há-há
Ha-ha-ha
Évaluez la traduction
1
Nosso rosto (One fine face)
2 Um Lindo arco-íris (Rainbow song)
3 O Circo Já Chegou
4 Alguém (Hold On)
5 O Palhacinho Atrapalhado
6 Há, Há, Há (Laugh with me!)
7 Soco, Bate, Vira
8 Elefanta Bila Bilpu (Wiggerly woo)
9 Txu Txutxucão
10 Teddy Rock (The Body Rock)
11 O jogo das palmas (The clapping song)
12 Pra frente, pra trás (Jump Forward, Jump Back)
13 Mexe, MExe (Wiggle)
14 É hora do banho (Bathtime)
15 Piruetas
16 Bichos (So Many Animals)
17 Eu passo o tênis (Pass the shoe)
18 A Chaleira (I'm a little teapot) / A ram sam sam / Juca e mel (Two little blackbirds)
19 Quem pegou o biscoito? (Who stole the cookies?) / Tic tic tac (Hickory, dickory, dock) / Elefante trombinha (Elefante trompita)
20 O mágico mundo dos cavalinhos (The wonderful dreamland merry-go-round)
21 Ta-ra-ra-bum-di-ei (Ta-ra-ra-boom-de-ay) / Três ratinhos (Three blind mice) / O grande rei (The grand old duke of york)
22 Subindo, descendo, pirando (Get up, Get Down, Go Crazy)
2 Um Lindo arco-íris (Rainbow song)
3 O Circo Já Chegou
4 Alguém (Hold On)
5 O Palhacinho Atrapalhado
6 Há, Há, Há (Laugh with me!)
7 Soco, Bate, Vira
8 Elefanta Bila Bilpu (Wiggerly woo)
9 Txu Txutxucão
10 Teddy Rock (The Body Rock)
11 O jogo das palmas (The clapping song)
12 Pra frente, pra trás (Jump Forward, Jump Back)
13 Mexe, MExe (Wiggle)
14 É hora do banho (Bathtime)
15 Piruetas
16 Bichos (So Many Animals)
17 Eu passo o tênis (Pass the shoe)
18 A Chaleira (I'm a little teapot) / A ram sam sam / Juca e mel (Two little blackbirds)
19 Quem pegou o biscoito? (Who stole the cookies?) / Tic tic tac (Hickory, dickory, dock) / Elefante trombinha (Elefante trompita)
20 O mágico mundo dos cavalinhos (The wonderful dreamland merry-go-round)
21 Ta-ra-ra-bum-di-ei (Ta-ra-ra-boom-de-ay) / Três ratinhos (Three blind mice) / O grande rei (The grand old duke of york)
22 Subindo, descendo, pirando (Get up, Get Down, Go Crazy)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.