Xuxa - La Vai a Loura - traduction des paroles en anglais
Xuxa La Vai a Loura

Xuxa - La Vai a Loura

Paroles et traduction Xuxa - La Vai a Loura




La Vai a Loura
Blond Bombshell
Vai!
Go!
Chegou!
She's here!
Lá vai a loura!
There goes the blonde!
Avisa!
Spread the word!
Todos!
Everyone!
Venham!
Come join us!
Uh!
Oh!
Quando danço merengue, o meu corpo se agita
When I dance merengue, my body comes alive
Não importa o tempo e com quem vou dançar
It doesn't matter what time it is or who I'm dancing with
O importante é o suingue que leva o meu corpo
All that matters is the rhythm that takes over my body
Num balanço bem louco eu quero é dançar
I just want to dance with a crazy swing
Vira vira vira vira vira
Turn, turn, turn, turn, turn
Vira e balança a bundinha
Turn and shake your booty
Traz seu benzinho e vem com a gente balançar
Bring your sweetheart and come dance with us
Vira vira vira vira loura
Turn, turn, turn, turn, blonde
Segura nas cadeiras dessa loura
Hold on to the hips of this blonde
Todos muchachos fazendo uma fila para dançar
All the guys are lining up to dance
Lá vai a loura, dance com a loura
There goes the blonde, dance with the blonde
O seu corpo caliente não pode mais parar
Your hot body can't stop anymore
Lá vai a loura, dance com a loura
There goes the blonde, dance with the blonde
Todo mundo no mexe e remexe pra lá e pra cá
Everybody's shaking and twisting back and forth
Lá vai a loura, dance com a loura
There goes the blonde, dance with the blonde
Todo mundo no baile, no mexe e remexe com a dança da loura
Everybody at the dance, shaking and twisting with the blonde's dance
Quando danço merengue, o meu corpo se agita
When I dance merengue, my body comes alive
Não importa o tempo e com quem vou dançar
It doesn't matter what time it is or who I'm dancing with
O importante é o suingue que leva o meu corpo
All that matters is the rhythm that takes over my body
Num balanço bem louco eu quero é dançar
I just want to dance with a crazy swing
Vira vira vira vira vira
Turn, turn, turn, turn, turn
Vira e balança a bundinha
Turn and shake your booty
Traz seu benzinho e vem com a gente balançar
Bring your sweetheart and come dance with us
Vira vira vira vira loura
Turn, turn, turn, turn, blonde
Segura nas cadeiras dessa loura
Hold on to the hips of this blonde
Todos muchachos fazendo uma fila para dançar
All the guys are lining up to dance
Lá vai a loura, dance com a loura
There goes the blonde, dance with the blonde
O seu corpo caliente não pode mais parar
Your hot body can't stop anymore
Lá vai a loura, dance com a loura
There goes the blonde, dance with the blonde
Todo mundo no mexe e remexe pra lá e pra cá
Everybody's shaking and twisting back and forth
Lá vai a loura, dance com a loura
There goes the blonde, dance with the blonde
Todo mundo no baile, no mexe e remexe com a dança da loura
Everybody at the dance, shaking and twisting with the blonde's dance
Que te pasa tchê?
What's wrong with you?
Pero hombre?
What's the matter, man?
Vamos! Vamos! Vamos!
Come on! Come on! Come on!
E olha a mão boba!
And watch the wandering hands!
Ui!
Oh my!
Demais!
That's enough!
Vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá
Come on, come on, come on, come on, come on
Assim!
Like this!
Ui!
Oh my!
Comigo com a mão, com a mão, com a mão
Follow me with your hand, your hand, your hand
Com a mão pra cima
With your hand up
Pra baixo
Down
Ooooh!
Ooooh!
Vem, vem, vem, vem, vem, vem
Come on, come on, come on, come on, come on
Prrrrrrrri ihu!
Bam! Ihu!
Ai, ai, ai!
Oh, oh, oh!
Ha!
Ha!
Lá vai a loura, dance com a loura
There goes the blonde, dance with the blonde
O seu corpo caliente não pode mais parar
Your hot body can't stop anymore
Lá vai a loura, dance com a loura
There goes the blonde, dance with the blonde
Todo mundo no mexe e remexe pra lá e pra cá
Everybody's shaking and twisting back and forth
Essa dança é boa
This dance is good
Vem que tá valendo
Come on, it's worth it
Rebola as cadeiras
Wiggle your hips
Com um remelexo
With a shake
Um passo para frente
One step forward
Um passo para trás
One step back
Nesse zig zag vai
In this zigzag way
Vai!
Go!
Lá vai a loura!
There goes the blonde!
Lá vai a loura, dance com a loura
There goes the blonde, dance with the blonde
La vai a loura mexe com a loura
There goes the blonde, shake it with the blonde
Lá vai a loura, dance com a loura
There goes the blonde, dance with the blonde
La vai a loura mexe com a loura
There goes the blonde, shake it with the blonde
Lá vai a loura, dance com a loura
There goes the blonde, dance with the blonde
La vai a loura mexe com a loura
There goes the blonde, shake it with the blonde




Xuxa - Tô de Bem Com a Vida
Album
Tô de Bem Com a Vida
date de sortie
14-05-1996

1 Tô de Bem Com a Vida
2 La Vai a Loura
3 Caravela de cabarl
4 Hoopa Huule
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.