Xuxa - Maçã do Amor - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Xuxa - Maçã do Amor




Maçã do Amor
Яблоко Любви
Quando Amanhecer Eu Vou Querer Te Encontrar
Когда рассветёт, я захочу тебя увидеть,
Vou Viajar Contigo Bem Além Do Mar
Отправлюсь с тобой в путешествие далеко за море,
E Descobrir O Sonho Junto Com Você
И открою мечту вместе с тобой.
Ô, Ô...
О-о...
Quero Te Mostrar Que A Vida É Um Carrossel
Хочу показать тебе, что жизнь это карусель,
Te Ensinar Que A Lua Pode Ser De Mel
Научить тебя, что луна может быть медовой,
E Aprender Contigo Como É Bom Viver
И узнать вместе с тобой, как хорошо жить.
Ô, Ô...
О-о...
Quero Te Mostrar Que A Vida Também Tem Sabor
Хочу показать тебе, что жизнь тоже имеет вкус,
Vou Com Você Na Chuva Pra Molhar O Amor
Пойду с тобой под дождь, чтобы намочить любовь,
Seguir A Luz Do Sol Quando Ele Aparecer
Следовать за светом солнца, когда оно появится.
Ô, Ô...
О-о...
É De Maçã Meu Coração
Из яблока моё сердце,
É De Melão, Melão, Melão
Из дыни, дыни, дыни,
É De Maçã Meu Coração
Из яблока моё сердце,
É De Melão, Melão, Melão
Из дыни, дыни, дыни,
Que Guarda Pra Te Dar Tantos Segredos...
Которое хранит для тебя столько секретов...
É De Maçã Meu Coração
Из яблока моё сердце,
É De Melão, Melão, Melão
Из дыни, дыни, дыни,
É De Maçã Meu Coração
Из яблока моё сердце,
É De Melão, Melão, Melão
Из дыни, дыни, дыни,
Se A Vida Tem Você, Não Tenho Medo...
Если в жизни есть ты, мне нечего бояться...
É De Maçã, De Maçã, De Maçã
Из яблока, из яблока, из яблока
Meu Coração, Coração, Coração
Моё сердце, сердце, сердце
É De Melão, De Melão, De Melão...
Из дыни, из дыни, из дыни...
Quero Entrar No Paraíso, Tem Um Jardim
Хочу войти в рай, там есть сад,
Pra Gente Se Encantar, Quero Você Pra Mim
Чтобы мы могли очароваться, я хочу тебя для себя,
E Feito Adão E Eva, Tudo Pode Ser
И как Адам и Ева, всё может быть.
Ô, Ô...
О-о...
Vamos Esquecer De Lado Nossa Timidez
Давай оставим в стороне нашу застенчивость,
E Começar O Mundo Todo Outra Vez
И начнём весь мир заново,
Nesse Jardim Do Éden, Eu E Você
В этом Эдемском саду, только я и ты.
Ô, Ô...
О-о...
Quero Dividir Por Dois O Gosto Da Maçã
Хочу разделить с тобой вкус яблока,
E Despertar Contigo Na Luz Da Manhã
И проснуться с тобой в свете утра,
Seguir A Luz Do Sol Que Agora Vai Nascer
Следовать за светом солнца, которое сейчас взойдёт.
Ô, Ô!!!!
О-о!!!!





Writer(s): Michael Sullivan, Paulo Massadas


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.