Paroles et traduction Xuxa - Meu Boomerangue Não Quer Mais Voltar

Meu Boomerangue Não Quer Mais Voltar

Meu bumerangue não quer mais voltar
Não sei onde ele foi parar
Quem sabe até pegou
Carona com alguma nuvem
Qual é, me deixou na mão
De braços estendidos
Sozinho, aqui no chão

Meu bumerangue não quer mais voltar
Fugiu e foi pra outro lugar
Cansou do céu daqui
E foi voar no Hawaí
De onde estiver agora
Receba esse lamento
Que eu mandou pelo vento
Hey, hey, que eu mando pelo vento

Boo, boo
Boo, boo
Boomerangue, volta
Se você voltar, eu juro
Nunca mais jogo você

Meu bumerangue não quer mais voltar
Deixou saudade em seu lugar
Jamais se despediu
Pra onde foi ninguém viu
Deixei minha porta aberta
Quem sabe até amanhã
Ele não me desperta
Hey, hey, ele não me desperta

Мой бумеранг больше не возвращается

Мой бумеранг больше не возвращается,
Не знаю, куда он запропастился.
Может быть, даже
Улетел на каком-нибудь облаке.
Ну вот, бросил меня,
С протянутыми руками
Одну, прямо здесь, на земле.

Мой бумеранг больше не возвращается,
Сбежал и улетел в другое место.
Устал от нашего неба
И отправился летать на Гавайи.
Где бы ты ни был сейчас,
Прими этот плач,
Который я посылаю тебе по ветру.
Эй, эй, который я посылаю тебе по ветру.

Бу, бу,
Бу, бу,
Бумеранг, вернись.
Если ты вернёшься, клянусь,
Я больше никогда тебя не брошу.

Мой бумеранг больше не возвращается,
Оставил после себя лишь тоску.
Даже не попрощался,
Куда улетел, никто не видел.
Я оставила дверь открытой,
Может быть, даже завтра
Он меня разбудит.
Эй, эй, он меня разбудит.