Paroles et traduction Xuxa - O Coelhinho fufu (Little bunny foo foo)

O Coelhinho fufu (Little bunny foo foo)

Coelhinho Fufu
Pulando na floresta
Agarrou os três ratinhos
Pra encher eles de beijinhos
De repente a Fada Madrinha apareceu e disse:

Coelhinho Fufu
Não faça mais isso
Pode até beijar
Mas com calma pra não machucar

Eu lhe darei três chances
Se você não se comportar
Vou lhe transformar em um patinho
Olhe o seu tamanho e o tamanho deles
Você pode machucá-los...

Mas no dia seguinte...

Coelhinho Fufu
Pulando na floresta
Agarrou os três ratinhos
Pra encher eles de beijinhos

E aí apareceu a Fada Madrinha de novo e disse:

Coelhinho Fufu
Não faça mais isso
Pode até beijar
Mas com calma pra não machucar

Eu lhe darei mais duas chances
Se você não se comportar
Vou lhe tranformar em um patinho
Eu já disse que é para tomar muito cuidado
Você pode machucá-los os com seus dentinhos

No dia seguinte...

Coelhinho Fufu
Pulando na floresta
Agarrou os três ratinhos
Pra encher eles de beijinhos

E aí apareceu a Fada Madrinha de novo e disse:

Coelhinho Fufu
Não faça mais isso
Pode até beijar
Mas com calma pra não machucar

Eu lhe darei só maisuma chance
Se você não se comportar
Vou lhe transformar em um patinho
Saiba que devemos cuidar dos menores com muito carinho

Mas no dia seguinte...

Coelhinho Fufu
Pulando na floresta
Agarrou os três ratinhos
Pra encher eles de beijinhos

E aí apareceu a Fada Madrinha de novo e disse:

Coelhinho Fufu
Não faça mais isso
Pode até beijar
Mas com calma pra não machucar

Eu lhe dei três chances, mas você desobedeceu
Agora... Você é um patinho!

Moral da história, baixinho:
Nada como um dia após o outro, vamos ver o que acontecerá amanhã
Tchau...

Кролик Фуфу (Little bunny foo foo)

Кролик Фуфу
Скакал в лесу,
Поймал трёх мышат,
Чтобы их расцеловать.
Вдруг появилась Фея-крёстная и сказала:

Кролик Фуфу,
Так больше не делай.
Целовать можно,
Но осторожно, чтобы не сделать больно.

Я дам тебе три шанса.
Если ты не исправишься,
Я превращу тебя в утёнка.
Посмотри на свой размер и на их размер.
Ты можешь их поранить...

Но на следующий день...

Кролик Фуфу
Скакал в лесу,
Поймал трёх мышат,
Чтобы их расцеловать.

И тут снова появилась Фея-крёстная и сказала:

Кролик Фуфу,
Так больше не делай.
Целовать можно,
Но осторожно, чтобы не сделать больно.

Я дам тебе ещё два шанса.
Если ты не исправишься,
Я превращу тебя в утёнка.
Я же сказала, что нужно быть очень осторожным.
Ты можешь поранить их своими зубками.

На следующий день...

Кролик Фуфу
Скакал в лесу,
Поймал трёх мышат,
Чтобы их расцеловать.

И тут снова появилась Фея-крёстная и сказала:

Кролик Фуфу,
Так больше не делай.
Целовать можно,
Но осторожно, чтобы не сделать больно.

Я дам тебе ещё всего один шанс.
Если ты не исправишься,
Я превращу тебя в утёнка.
Знай, что о малышах нужно заботиться очень нежно.

Но на следующий день...

Кролик Фуфу
Скакал в лесу,
Поймал трёх мышат,
Чтобы их расцеловать.

И тут снова появилась Фея-крёстная и сказала:

Кролик Фуфу,
Так больше не делай.
Целовать можно,
Но осторожно, чтобы не сделать больно.

Я дала тебе три шанса, но ты меня не послушал.
Теперь... Ты утёнок!

Мораль сей басни, малыш:
Всё меняется день ото дня, посмотрим, что будет завтра.
Пока...