Paroles et traduction Xuxa - O jogo das palmas (The clapping song)
Vamos
jogar
e
aprender
Давайте
играть
и
учиться
Essa
nova
canção
Эта
новая
песня
Eu
já
sei
fazer,
vou
te
ensinar
Я
уже
знаю,
я
тебя
учить
Tem
que
ter
concentração
Должен
иметь
концентрацию
Entenderam?
Поняли?
Agora
é
sua
vez
Теперь
ваша
очередь
É
fácil
de
fazer
Это
легко
сделать,
Não
importa
se
errar
Не
имеет
значения,
если
ошибетесь,
O
que
vale
é
brincar
Что
стоит
поиграть
Vamos
juntos
começar
Давайте
вместе
начнем
Cabeça
Голова
Isso!
Это!
O
melhor
da
brincadeira
Лучшие
шутки
É
que
nunca,
nunca,
nunca
vai
mudar
В
том,
что
никогда,
никогда,
никогда
не
изменится
Vamos
bater
em
lugares
Мы
будем
бить
в
местах,
Diferentes
pra
brincar
Разные
играть
Barriga
Живот
Nos
ombros
Плечи
Agora
vou
mudar
Теперь
буду
менять
O
lance
é
inventar
Ставки
это
придумать
Prepare
suas
mãos
Подготовьте
свои
руки
Você
tem
que
imitar
Вы
должны
подражать
Joelhos
Колено
Cintura
Талия
Tá
chegando
o
final
Тут
подходит
конец
Eu
vou
acelerar
Я
буду
ускорения
Preste
muita
atenção
Обратите
особое
внимание
Um,
dois,
três
e
já!
Один,
два,
три
и
больше!
Cabeça
Голова
Barriga
Живот
Ombros
Плечо
Joelhos
Колено
Cintura
Талия
Uhul!
Uhul!
Évaluez la traduction
1
Nosso rosto (One fine face)
2 Um Lindo arco-íris (Rainbow song)
3 O Circo Já Chegou
4 Alguém (Hold On)
5 O Palhacinho Atrapalhado
6 Há, Há, Há (Laugh with me!)
7 Soco, Bate, Vira
8 Elefanta Bila Bilpu (Wiggerly woo)
9 Txu Txutxucão
10 Teddy Rock (The Body Rock)
11 O jogo das palmas (The clapping song)
12 Pra frente, pra trás (Jump Forward, Jump Back)
13 Mexe, MExe (Wiggle)
14 É hora do banho (Bathtime)
15 Piruetas
16 Bichos (So Many Animals)
17 Eu passo o tênis (Pass the shoe)
18 A Chaleira (I'm a little teapot) / A ram sam sam / Juca e mel (Two little blackbirds)
19 Quem pegou o biscoito? (Who stole the cookies?) / Tic tic tac (Hickory, dickory, dock) / Elefante trombinha (Elefante trompita)
20 O mágico mundo dos cavalinhos (The wonderful dreamland merry-go-round)
21 Ta-ra-ra-bum-di-ei (Ta-ra-ra-boom-de-ay) / Três ratinhos (Three blind mice) / O grande rei (The grand old duke of york)
22 Subindo, descendo, pirando (Get up, Get Down, Go Crazy)
2 Um Lindo arco-íris (Rainbow song)
3 O Circo Já Chegou
4 Alguém (Hold On)
5 O Palhacinho Atrapalhado
6 Há, Há, Há (Laugh with me!)
7 Soco, Bate, Vira
8 Elefanta Bila Bilpu (Wiggerly woo)
9 Txu Txutxucão
10 Teddy Rock (The Body Rock)
11 O jogo das palmas (The clapping song)
12 Pra frente, pra trás (Jump Forward, Jump Back)
13 Mexe, MExe (Wiggle)
14 É hora do banho (Bathtime)
15 Piruetas
16 Bichos (So Many Animals)
17 Eu passo o tênis (Pass the shoe)
18 A Chaleira (I'm a little teapot) / A ram sam sam / Juca e mel (Two little blackbirds)
19 Quem pegou o biscoito? (Who stole the cookies?) / Tic tic tac (Hickory, dickory, dock) / Elefante trombinha (Elefante trompita)
20 O mágico mundo dos cavalinhos (The wonderful dreamland merry-go-round)
21 Ta-ra-ra-bum-di-ei (Ta-ra-ra-boom-de-ay) / Três ratinhos (Three blind mice) / O grande rei (The grand old duke of york)
22 Subindo, descendo, pirando (Get up, Get Down, Go Crazy)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.