Xuxa - Pot-Pourri Bichos - traduction des paroles en anglais
Xuxa Pot-Pourri Bichos

Xuxa - Pot-Pourri Bichos

Paroles et traduction Xuxa - Pot-Pourri Bichos




Pot-Pourri Bichos
Pot-Pourri Animals
Eu tenho um orelhão
I have a huge ear
Eu tenho um narigão
I have a big nose
E cabe o mundo inteiro
And the whole world fits inside
Dentro do meu coração
Inside my heart
Eu tenho um orelhão
I have a huge ear
Eu tenho um narigão
I have a big nose
E cabe o mundo inteiro
And the whole world fits inside
Dentro do meu coração
Inside my heart
Eu tenho um orelhão
I have a huge ear
Eu tenho um narigão
I have a big nose
E cabe o mundo inteiro
And the whole world fits inside
Dentro do meu coração
Inside my heart
Eu tenho um orelhão
I have a huge ear
Eu tenho um narigão
I have a big nose
E cabe o mundo inteiro
And the whole world fits inside
Dentro do meu coração
Inside my heart
Eu sou grandão, pesadão, comilão
I'm big, heavy, a big eater
Mas eu sou feliz
But I'm happy
Eu quero ver você fazer o que eu faço
I want to see you do what I do
Com a ponta do nariz
With the tip of your nose
Eu sou grandão, pesadão, comilão
I'm big, heavy, a big eater
Mas eu sou feliz
But I'm happy
Eu quero ver você fazer o que eu faço
I want to see you do what I do
Com a ponta do nariz
With the tip of your nose
Meu pé uma pizza gigante
My feet are gigantic pizzas
Minha orelha é muito grande
My ears are enormous
Eu sou muito elegante
I'm so elegant
Eu sou de circo, sou famoso
I'm from the circus, I'm famous
Sou artista, dançarino, equilibrista
I'm an artist, a dancer, a contortionist
Sou até comediante
I'm even a comedian
Eu sou guloso, gosto de amendoim
I'm a glutton, I love peanuts
De uma bocada como um saco de capim
I eat a bag of hay in one bite
De gole só bebo toda uma piscina
I drink an entire pool in one gulp
E quando a refeição termina
And when the meal is over
Vinte quilos de pudim
Twenty pounds of pudding
Eu sou enorme, o meu nome é elefante
I'm huge, my name is elephant
E o meu coração gigante
And my heart is gigantic
Não cabe dentro de mim
It doesn't fit inside me
O grilo preparou a serenata
The cricket prepared a serenade
O grilo afinou seu violão
The cricket tuned his guitar
O grilo foi pulando pela mata
The cricket jumped through the forest
Tão alto quase nem tocava o chão
So high that he almost didn't touch the ground
O grilo escreveu uma poesia
The cricket wrote a poem
Com tudo o que guardou no coração
With everything he kept in his heart
Seus versos tao bonitos, todos cheios de emoção
His verses so beautiful, all full of emotion
Palavras de amor e de paixão
Words of love and passion
Chegou na casa dela
He arrived at her house
Bem debaixo da janela
Right under the window
E foi logo abrindo o vozeirão
And immediately opened his big mouth
Cri, cri, cri, cri, cri
Cri, cri, cri, cri, cri
Canta o grilo para sua namorada
The cricket sings for his girlfriend
Cri, cri, cri, cri, cri
Cri, cri, cri, cri, cri
A canção que escreveu pra sua amada
The song he wrote for his beloved
Cri, cri, cri, cri, cri
Cri, cri, cri, cri, cri
Canta o grilo para sua namorada
The cricket sings for his girlfriend
Cri, cri, cri, cri, cri
Cri, cri, cri, cri, cri
A canção que escreveu pra sua amada
The song he wrote for his beloved
Croc-croc, croc-croc
Croc-croc, croc-croc
Croc-croc, croc-croc
Croc-croc, croc-croc
Pula, pula, pula
Jump, jump, jump
Pula e faz firula
Jump and spin
O sapinho lá de casa
The little frog in my house
Pula, pula, pula, pula
Jump, jump, jump, jump
Pula, pula, pula
Jump, jump, jump
Pula e faz firula
Jump and spin
O sapinho lá de casa
The little frog in my house
Pula, pula, pula, pula
Jump, jump, jump, jump
O sapo pula pula entrou lá na minha casa
The jumping frog entered my house
Da porta da cozinha foi atrás da criançada
From the kitchen door it went after the children
Vovó soltou um grito pois estava bem deitada
Grandma screamed because she was lying down
O sapo deu um salto bem em cima da almofada
The frog jumped right on the pillow
Pula, pula, pula
Jump, jump, jump
Pula e faz firula
Jump and spin
O sapinho lá de casa
The little frog in my house
Pula, pula, pula, pula
Jump, jump, jump, jump
Pula, pula, pula
Jump, jump, jump
Pula e faz firula
Jump and spin
O sapinho lá de casa
The little frog in my house
Pula, pula, pula, pula
Jump, jump, jump, jump
Croc-croc, croc-croc
Croc-croc, croc-croc
Mas que sapinho feio
What an ugly little frog
Pisca o olho sem parar
Winks without stopping
Croc-croc, croc-croc
Croc-croc, croc-croc
Que baita confusão
What a mess
Foi me arrumar
It went to fix itself up
Croc-croc, croc-croc
Croc-croc, croc-croc
Mas que sapinho feio
What an ugly little frog
Pisca o olho sem parar
Winks without stopping
Croc-croc, croc-croc
Croc-croc, croc-croc
Que baita confusão
What a mess
Foi me arrumar...
It went to fix itself up...




Writer(s): Carlos Colla, Dudu Falcao, Michael Sullivan, Not Applicable, Rubens Alexandre
Xuxa - Xuxa Só para Baixinhos 10 (Xspb 10) - Baixinhos, Bichinhos e Mais
Album
Xuxa Só para Baixinhos 10 (Xspb 10) - Baixinhos, Bichinhos e Mais
date de sortie
16-07-2010

1 Sopa de Letrinhas
2 Pot-Pourri Comidas
3 Choco Chocolate (Chocolate Choco Choco)
4 O Leãozinho
5 A Canção do Elefante (The Elephant Song)
6 A Lebre e a Tartaruga
7 Careta de Limão
8 Massinha
9 Hora de Sonhar
10 Você Vai Gostar de Mim
11 Salada de Frutas
12 Pizza
13 O Txutxucão Já Chegou
14 A Dança do Pinguim (Tem Que Dançar Assim)
15 Peito, Estala, Bate
16 Pot-Pourri Bichos
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.