Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Previsão do Tempo (Sol e Chuva) - Versão Estendida
Прогноз погоды (Солнце и Дождь) - Расширенная версия
Teremos
sol
(Não
sei)
Будет
солнце
(Не
знаю)
Teremos
chuva
(Talvez)
Будет
дождь
(Возможно)
A
natureza
sabe
tudo
Природа
знает
всё
É
só
você
perguntar
Тебе
лишь
стоит
спросить
Teremos
sol
(Não
sei)
Будет
солнце
(Не
знаю)
Teremos
chuva
(Talvez)
Будет
дождь
(Возможно)
Mesmo
que
chova
a
gente
tem
Даже
если
дождь,
мы
всё
равно
Que
se
encontrar
Должны
встретиться
Teremos
sol
(Não
sei)
Будет
солнце
(Не
знаю)
Teremos
chuva
(Talvez)
Будет
дождь
(Возможно)
A
natureza
sabe
tudo
Природа
знает
всё
É
só
você
perguntar
Тебе
лишь
стоит
спросить
Teremos
sol
(Não
sei)
Будет
солнце
(Не
знаю)
Teremos
chuva
(Talvez)
Будет
дождь
(Возможно)
Mesmo
que
chova
a
gente
tem
Даже
если
дождь,
мы
всё
равно
Que
se
encontrar
Должны
встретиться
Quando
as
nuvens
são
enormes
Когда
тучи
такие
огромные
Feito
bolas
de
algodão
Словно
комья
из
хлопка
E
se
chegam
bem
baixinho
И
опускаются
так
низко
Lá
vem
chuva
de
verão
Жди
летнего
дождя
Se
as
moscas
voam
em
bando
Если
мухи
роями
вьются
E
o
sapinho
a
roncar
И
лягушка
громко
квакает
Como
vou
brincar
contigo
Как
же
мне
с
тобой
играть
Se
eu
sair
vou
me
molhar
Если
выйду
— промокну
Teremos
sol
(Não
sei)
Будет
солнце
(Не
знаю)
Teremos
chuva
(Talvez)
Будет
дождь
(Возможно)
A
natureza
sabe
tudo
Природа
знает
всё
É
só
você
perguntar
Тебе
лишь
стоит
спросить
Teremos
sol
(Não
sei)
Будет
солнце
(Не
знаю)
Teremos
chuva
(Talvez)
Будет
дождь
(Возможно)
Mesmo
que
chova
a
gente
tem
Даже
если
дождь,
мы
всё
равно
Que
se
encontrar
Должны
встретиться
Teremos
sol
(Não
sei)
Будет
солнце
(Не
знаю)
Teremos
chuva
(Talvez)
Будет
дождь
(Возможно)
A
natureza
sabe
tudo
Природа
знает
всё
É
só
você
perguntar
Тебе
лишь
стоит
спросить
Teremos
sol
(Não
sei)
Будет
солнце
(Не
знаю)
Teremos
chuva
(Talvez)
Будет
дождь
(Возможно)
Mesmo
que
chova
a
gente
tem
Даже
если
дождь,
мы
всё
равно
Que
se
encontrar
Должны
встретиться
As
galinhas
no
poleiro
Куры
на
насесте
—
Isso
não
é
bom
sinal
Это
не
к
добру
Se
os
gatinhos
espirrarem
Если
котики
чихают
Vai
cair
um
temporal
Жди
проливного
дождя
Mas
se
as
cigarras
cantam
Но
если
цикады
поют
Vem
o
sol
pra
me
aquecer
Солнце
греет
меня
Andorinhas
voam
alto
Ласточки
высоко
летят
Vou
sair
pra
ver
você
Выйду,
чтобы
увидеть
тебя
Teremos
chuva
Будет
дождь
Porquinho
nervoso,
bem
alto
grunhido
Нервный
поросёнок
громко
хрюкает
É
dia
de
chuva
ele
tá
prevenindo
Он
предупреждает
— день
будет
дождливым
Teremos
chuva
Будет
дождь
Se
o
gato
se
deita
de
boca
pra
cima
Если
кошка
лежит,
подняв
мордочку
É
dia
de
chuva,
não
vai
dar
piscina
День
будет
дождливым,
бассейн
не
получится
O
gato
se
lambe
o
sapinho
calado
Кошка
умывается,
лягушка
молчит
É
dia
de
sol,
vem
ficar
bronzeado
День
будет
солнечным,
можно
загорать
Aranha
na
teia
besouro
zumbindo
Паук
в
паутине,
жук
жужжит
É
dia
de
sol
e
eu
te
quero
sorrindo
День
будет
солнечным,
и
я
хочу
видеть
твою
улыбку
Teremos
sol
(Não
sei)
Будет
солнце
(Не
знаю)
Teremos
chuva
(Talvez)
Будет
дождь
(Возможно)
A
natureza
sabe
tudo
Природа
знает
всё
É
só
você
perguntar
Тебе
лишь
стоит
спросить
Teremos
sol
(Não
sei)
Будет
солнце
(Не
знаю)
Teremos
chuva
(Talvez)
Будет
дождь
(Возможно)
Mesmo
que
chova
a
gente
tem
Даже
если
дождь,
мы
всё
равно
Que
se
encontrar
Должны
встретиться
Teremos
sol
(Não
sei)
Будет
солнце
(Не
знаю)
Teremos
chuva
(Talvez)
Будет
дождь
(Возможно)
A
natureza
sabe
tudo
Природа
знает
всё
É
só
você
perguntar
Тебе
лишь
стоит
спросить
Teremos
sol
(Não
sei)
Будет
солнце
(Не
знаю)
Teremos
chuva
(Talvez)
Будет
дождь
(Возможно)
Mesmo
que
chova
a
gente
tem
Даже
если
дождь,
мы
всё
равно
Que
se
encontrar
Должны
встретиться
Teremos
sol
(Não
sei)
Будет
солнце
(Не
знаю)
Teremos
chuva
(Talvez)
Будет
дождь
(Возможно)
A
natureza
sabe
tudo
Природа
знает
всё
É
só
você
perguntar
Тебе
лишь
стоит
спросить
Teremos
sol
(Não
sei)
Будет
солнце
(Не
знаю)
Teremos
chuva
(Talvez)
Будет
дождь
(Возможно)
Mesmo
que
chova
a
gente
tem
Даже
если
дождь,
мы
всё
равно
Que
se
encontrar
Должны
встретиться
Teremos
sol
(Não
sei)
Будет
солнце
(Не
знаю)
Teremos
chuva
(Talvez)
Будет
дождь
(Возможно)
A
natureza
sabe
tudo
Природа
знает
всё
É
só
você
perguntar
Тебе
лишь
стоит
спросить
Teremos
sol
(Não
sei)
Будет
солнце
(Не
знаю)
Teremos
chuva
(Talvez)
Будет
дождь
(Возможно)
Mesmo
que
chova
a
gente
tem
Даже
если
дождь,
мы
всё
равно
Que
se
encontrar
Должны
встретиться
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Paulo Massadas, Michael Sullivan Ivanilton De, Zenith Barbosa Plopschi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.