Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Previsão do Tempo
Прогноз погоды
Teremos
sol
(não
sei)
Будет
солнце
(не
знаю)
Teremos
chuva
(talvez)
Будет
дождь
(может
быть)
A
natureza
sabe
tudo
Природа
знает
все
É
só
você
perguntar
Стоит
только
спросить
Teremos
sol
(não
sei)
Будет
солнце
(не
знаю)
Teremos
chuva
(talvez)
Будет
дождь
(может
быть)
Mesmo
que
chova
a
gente
tem
Даже
если
будет
дождь,
мы
должны
Que
se
encontrar
Встретиться
Quando
as
nuvens
são
enormes
Когда
облака
огромные
Feito
bolas
de
algodão
Словно
шарики
из
ваты
E
se
chegam
bem
baixinho
И
спускаются
совсем
низко
Lá
vem
chuva
de
verão
Значит,
скоро
летний
дождь
Se
as
moscas
voam
em
bando
Если
мухи
летают
роем
E
o
sapinho
a
roncar
И
лягушка
квакает
Como
vou
brincar
contigo
Как
же
я
буду
играть
с
тобой
Se
eu
sair
vou
me
molhar
Если
выйду,
то
промокну
Teremos
sol...
Будет
солнце...
As
galinhas
no
poleiro
Куры
на
насесте
Isso
não
é
bom
sinal
Это
нехороший
знак
Se
os
gatinhos
espirrarem
Если
котята
чихают
Vai
cair
um
temporal
Будет
ливень
Mas
se
as
cigarras
cantam
Но
если
цикады
поют
Vem
o
sol
pra
me
aquecer
Выйдет
солнце,
чтобы
согреть
меня
Andorinhas
voam
alto
Ласточки
летают
высоко
Vou
sair
pra
ver
você
Я
выйду,
чтобы
увидеть
тебя
Teremos
sol...
Будет
солнце...
Teremos
chuva
Будет
дождь
Porquinho
nervoso,
bem
alto
grunhido
Поросенок
нервничает,
громко
хрюкает
É
dia
de
chuva
ele
tá
prevenindo
Он
предупреждает,
что
будет
дождь
Teremos
chuva
Будет
дождь
Se
o
gato
se
deita
de
boca
pra
cima
Если
кот
лежит
кверху
брюхом
É
dia
de
chuva,
não
vai
dar
piscina
Будет
дождь,
не
поплаваем
Teremos
sol...
Будет
солнце...
O
gato
se
lambe
o
sapinho
calado
Кот
умывается,
лягушка
молчит
É
dia
de
sol,
vem
ficar
bronzeado
Будет
солнце,
пойдем
загорать
Aranha
na
teia
besouro
zumbindo
Паук
в
паутине,
жук
жужжит
É
dia
de
sol
e
eu
te
quero
sorrindo
Будет
солнце,
и
я
хочу
видеть
твою
улыбку
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Paulo Massadas, Michael Sullivan Ivanilton De, Zenith Barbosa Plopschi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.