Paroles et traduction Xuxa - Quem Quiser Que Conte Outra

Quem Quiser Que Conte Outra

Eu tava virando sorvete
Um frio de fazer dó
Ouvi uma voz me chamando
Ó maninha
Era um esquimó
Eu tava virando sorvete
Um frio de fazer dó
Ouvi uma voz me chamando
Ó maninha
Era um esquimó

Vamos ver quem conta a mentira maior
Sou o filho do Tarzan
Mas nunca me chame de Chita
Ó maninha, rata plã, plã, plã, plã

Viajei pro deserto, encontrei um pinguim
Com um homem-rã
Se você quer que eu conte outra
Ó maninha, deixa pra manhã

Eu tava virando sorvete
Um frio de fazer dó
Ouvi uma voz me chamando
Ó maninha
Era um esquimó
Eu tava virando sorvete
Um frio de fazer dó
Ouvi uma voz me chamando
Ó maninha
Era um esquimó

Fui pescar lá no lago e joguei o anzol
Era de manhã
Quando a linha prendeu eu fiz força
Ó maninha era um sutiã

Se você quer brincar e cantar
Vem pra cá é só inventar
A mentira maior vai ganhar
O troféu doce, doce mel

Eu tava virando sorvete
Um frio de fazer dó
Ouvi uma voz me chamando
Ó maninha
Era um esquimó
Eu tava virando sorvete
Um frio de fazer dó
Ouvi uma voz me chamando
Ó maninha
Era um esquimó

Ih quem vem lá, grande Praguinha!
Dengue, deixa eu contar minha mentirinha?
Diga lá meu irmãozinho
Eu em dez minutos, ando em todos os estados do Brasil
Para com isso o Praga!
Ainda sou mais bonito que Alain Delon
Ah que isso Praga, de novo!

Eu tava virando sorvete
Um frio de fazer dó
Ouvi uma voz me chamando
Ó maninha
Era um esquimó
Eu tava virando sorvete
Um frio de fazer dó
Ouvi uma voz me chamando
Ó maninha
Era um esquimó

Fui pescar lá no lago e joguei o anzol
Era de manhã
Quando a linha prendeu eu fiz força
Ó maninha era um sutiã

Se você quer brincar e cantar
Vem pra cá é só inventar
A mentira maior vai ganhar
O troféu doce, doce mel

Eu tava virando sorvete
Um frio de fazer dó
Ouvi uma voz me chamando
Ó maninha
Era um esquimó
Eu tava virando sorvete
Um frio de fazer dó
Ouvi uma voz me chamando
Ó maninha
Era um esquimó

Кто хочет, пусть расскажет другую

Я превращалась в мороженое,
Холод пробирал до костей.
Услышала голос, зовущий меня:
Эй, братишка,
Это был эскимос.
Я превращалась в мороженое,
Холод пробирал до костей.
Услышала голос, зовущий меня:
Эй, братишка,
Это был эскимос.

Давай посмотрим, кто расскажет самую большую ложь.
Я сын Тарзана,
Но никогда не называй меня Чита.
Эй, братишка, крыса плэ, плэ, плэ, плэ.

Я путешествовала по пустыне, встретила пингвина
С человеком-лягушкой.
Если хочешь, чтобы я рассказала другую,
Эй, братишка, оставь до утра.

Я превращалась в мороженое,
Холод пробирал до костей.
Услышала голос, зовущий меня:
Эй, братишка,
Это был эскимос.
Я превращалась в мороженое,
Холод пробирал до костей.
Услышала голос, зовущий меня:
Эй, братишка,
Это был эскимос.

Я пошла рыбачить на озеро и закинула удочку.
Было утро.
Когда леска натянулась, я потянула,
Эй, братишка, это был бюстгальтер.

Если хочешь играть и петь,
Иди сюда, нужно только придумать
Самая большая ложь победит,
Получит приз, сладкий, сладкий мед.

Я превращалась в мороженое,
Холод пробирал до костей.
Услышала голос, зовущий меня:
Эй, братишка,
Это был эскимос.
Я превращалась в мороженое,
Холод пробирал до костей.
Услышала голос, зовущий меня:
Эй, братишка,
Это был эскимос.

О, кто это там идет, большая Зараза!
Дэнги, можно я расскажу свою маленькую ложь?
Рассказывай, мой братишка.
Я за десять минут могу побывать во всех штатах Бразилии.
Прекрати это, Зараза!
Я еще красивее, чем Ален Делон.
Ах, вот как, Зараза, опять!

Я превращалась в мороженое,
Холод пробирал до костей.
Услышала голос, зовущий меня:
Эй, братишка,
Это был эскимос.
Я превращалась в мороженое,
Холод пробирал до костей.
Услышала голос, зовущий меня:
Эй, братишка,
Это был эскимос.

Я пошла рыбачить на озеро и закинула удочку.
Было утро.
Когда леска натянулась, я потянула,
Эй, братишка, это был бюстгальтер.

Если хочешь играть и петь,
Иди сюда, нужно только придумать
Самая большая ложь победит,
Получит приз, сладкий, сладкий мед.

Я превращалась в мороженое,
Холод пробирал до костей.
Услышала голос, зовущий меня:
Эй, братишка,
Это был эскимос.
Я превращалась в мороженое,
Холод пробирал до костей.
Услышала голос, зовущий меня:
Эй, братишка,
Это был эскимос.