Paroles et traduction Xuxa - Se eu fosse (The gorilla Song)
Se
eu
fosse
um
Gorila
If
I
were
a
Monkey
Lálálálálá
La-la-la-la
Eu
comeria
uma
banana
I
would
munch
on
a
banana
Nánánánáná
Na-na-na-na
Moraria
na
floresta
em
cima
de
um
galho
I
would
live
in
a
tree
E
mesmo
assim
te
adoraria
And
still
adore
you
Ia
ia
ia
ia
ia
ia
ia
ia
ia
Ee-ee-ee-ee-ee-ee
Se
eu
fosse
uma
Tuba
If
I
were
a
Tuba
Bábábábábá
Bah-bah-bah-bah
Viveria
numa
banda
I
would
play
in
a
band
Dádádádádá
Da-da-da-da
Faria
barrulho
tocando
canções
I
would
make
lots
of
silly
noises
E
mesmo
assim
te
adoraria
And
still
adore
you
Ia
ia
ia
ia
ia
ia
ia
ia
ia
Ee-ee-ee-ee-ee-ee
Por
que
não
importa
pra
mim
Because
it
doesn't
matter
to
me
Quem
ou
o
que
você
é
Who
or
what
you
are
Um
gato,um
cachorro
A
cat,
a
dog
Ou
um
canguru
Even
a
kangaroo
Mesmo
assim
te
adoraria
I
would
still
adore
you
Ia
ia
ia
ia
ia
ia
ia
ia
ia
Ee-ee-ee-ee-ee-ee
Se
eu
fosse
uma
nave
If
I
were
a
Spaceship
Vivivivivi
Vroom-vroom-vroom-vroom
Iria
viajar
I
would
zoom
through
the
stars
Hahahahaha
Haha-haha
Iria
pro
espaço
na
imensidão
I
would
explore
the
galaxy
E
mesmo
assim
te
adoraria
And
still
adore
you
Ia
ia
ia
ia
ia
ia
ia
ia
ia
Ee-ee-ee-ee-ee-ee
Se
eu
fosse
uma
rosa
If
I
were
a
Rose
Zázázázázá
Ta-da-ta-da-ta-da
Seria
tão
cheirosa
I
would
smell
so
sweet
Zázázázázá
Ta-da-ta-da-ta-da
Seria
bem
vermelha
da
cor
da
maçã
I
would
have
velvety
petals
E
mesmo
assim
te
adoraria
And
still
adore
you
Por
que
não
importa
pra
mim
Because
it
doesn't
matter
to
me
Quem
ou
o
que
você
é
Who
or
what
you
are
Um
gato,um
cachorro
A
cat,
a
dog
Ou
um
canguru
Even
a
kangaroo
Mesmo
assim
te
adoraria
I
would
still
adore
you
Ia
ia
ia
ia
ia
ia
ia
ia
ia
...
Ee-ee-ee-ee-ee-ee
...
Bambambam
Boom-boom-boom
Évaluez la traduction
1
Sou um Jacaré (I'm an alligator)
2 Imitando os animais (Animal Action)
3 Bumbum, como é bom ser lelé (Boom Boom, Ain't it great to be crazy ?)
4 Mosca Sai (Flick a Fly)
5 Mexa os dedinhos (Put your finger in the air)
6 O Coelhinho fufu (Little bunny foo foo)
7 Vamos no shake (Shake your sillies out)
8 Como é bom Pular (Gotta Hop)
9 Papi, o camelo (Sally the Camel)
10 Vamos Brincar (Down by the Bay)
11 Pôneis (ponies) / Cavalinhos
12 Se eu fosse (The gorilla Song)
13 O sapinho saiu pra passear (The Frog went a coutrin')
14 Os três carneirinhos (Three Billy Goats Gruff)
15 Por que ?(Why?)
16 Vem dançar com o Txutxucão (Wave to wags)
17 Quantas estelas têm no céu (Can I Count the Stars ?)
2 Imitando os animais (Animal Action)
3 Bumbum, como é bom ser lelé (Boom Boom, Ain't it great to be crazy ?)
4 Mosca Sai (Flick a Fly)
5 Mexa os dedinhos (Put your finger in the air)
6 O Coelhinho fufu (Little bunny foo foo)
7 Vamos no shake (Shake your sillies out)
8 Como é bom Pular (Gotta Hop)
9 Papi, o camelo (Sally the Camel)
10 Vamos Brincar (Down by the Bay)
11 Pôneis (ponies) / Cavalinhos
12 Se eu fosse (The gorilla Song)
13 O sapinho saiu pra passear (The Frog went a coutrin')
14 Os três carneirinhos (Three Billy Goats Gruff)
15 Por que ?(Why?)
16 Vem dançar com o Txutxucão (Wave to wags)
17 Quantas estelas têm no céu (Can I Count the Stars ?)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.