Paroles et traduction Xuxa - Trem Fantasma
Tenho
uma
história
pra
contar
I've
got
a
story
to
tell
Que
é
de
arrepiar
That's
hair-raising
Quando
eu
entrei
naquela
coisa
When
I
got
on
that
thing
Fez
meu
sangue
gelar
It
made
my
blood
run
cold
Na
primeira
curva
de
machado
na
mão
On
the
first
sharp
curve,
in
my
hand
Vi
uma
caveira
e
muitos
ossos
espalhados
no
chão
I
saw
a
skull
and
bones
scattered
on
the
ground
Fui
seguindo
em
frente
e
um
vampiro
sentou
perto
de
mim
I
kept
going
and
a
vampire
sat
next
to
me
Tinha
um
bafo
quente
em
meu
pescoço
I
felt
its
warm
breath
on
my
neck
Era
mesmo
o
meu
fim
It
was
really
my
end
Nas
asas
de
um
morcego
me
agarrei
e
voei
I
grabbed
onto
the
wings
of
a
bat
and
flew
Um
cavaleiro
negro
me
pegou,
me
levou,
me
salvei
A
black
knight
caught
me,
took
me,
and
saved
me
De
tanto
medo
eu
gritei
I
screamed
in
terror
Ai
que
terror,
ai
que
horror,
ai
que
pavor
Oh,
what
terror,
oh,
what
horror,
oh,
what
dread
O
trem
fantasma
arrepiou
The
ghost
train
made
my
flesh
creep
Quando
eu
pulei
pra
liberdade
estava
em
outro
vagão
When
I
jumped
to
freedom
I
was
in
another
car
Mas
levei
um
susto,
um
lobisomem
me
pegou
pela
mão
But
I
got
a
fright,
a
werewolf
caught
me
by
the
hand
Quando
eu
fui
tentar
de
uma
mordida
fugir
When
I
tried
to
escape
with
a
bite
Despenquei
no
abismo
sem
parar
então
pensei
que
morri
I
fell
into
the
abyss
and
kept
falling
and
then
I
thought
I
died
Fui
cair
no
colo
de
um
fantasma,
eu
já
estava
no
além
I
fell
into
the
lap
of
a
ghost,
I
was
already
in
the
afterlife
Num
grito
de
terror
pedi
socorro
e
não
havia
ninguém
In
a
scream
of
terror
I
called
for
help
and
there
was
no
one
there
Mas
a
velocidade
de
repente
aumentou
But
suddenly
the
speed
increased
A
luz
se
acendeu
e
que
alívio
a
viagem
acabou
The
light
came
on
and
what
a
relief,
the
journey
was
over
E
o
trem
fantasma
então
parou
And
the
ghost
train
finally
stopped
Ai
que
terror,
ai
que
horror,
ai
que
pavor
Oh,
what
terror,
oh,
what
horror,
oh,
what
dread
O
trem
fantasma
arrepiou
The
ghost
train
made
my
flesh
creep
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.