Tô de Bem Com a Vida - Xuxa traduction en allemand

Tô de Bem Com a Vida

Tô de bem com a vida, tô de bem com a vida,
Tô de vento em pôpa, tô de vento em pôpa,
Tô feliz pra burro, tô feliz pra burro,
Tô assim com o mundo, tô assim com o mundo

Tô de bem com a vida, tô de bem com a vida,
Tô de vento em pôpa, tô de vento em pôpa,
Tô feliz pra burro, tô feliz pra burro,
Tô assim com o mundo, tô assim com o mundo

Pra estar bem da cuca, tem que ir à luta
Botar pra quebrar, não deixar parar
Tô te esperando, coração aberto
Chega mais prá perto, prá gente cantar

Tô de bem com a vida, tô de bem com a vida...

Se ficar de bode, você se explode
Se ficar à toa, a vida voa
Se faz corpo mole, alguém te engole
Ficar de preguiça, a vida toda enguiça
Hu!hu!

Tô de bem com a vida, tô de bem com a vida...

Ih! Acabou?

Ich bin im Reinen mit dem Leben

Ich bin im Reinen mit dem Leben, ich bin im Reinen mit dem Leben,
Ich habe Rückenwind, ich habe Rückenwind,
Ich bin unheimlich glücklich, ich bin unheimlich glücklich,
Ich versteh mich mit der Welt, ich versteh mich mit der Welt

Ich bin im Reinen mit dem Leben, ich bin im Reinen mit dem Leben,
Ich habe Rückenwind, ich habe Rückenwind,
Ich bin unheimlich glücklich, ich bin unheimlich glücklich,
Ich versteh mich mit der Welt, ich versteh mich mit der Welt

Um bei Verstand zu bleiben, muss man kämpfen
Voll durchstarten, niemals rasten
Ich erwarte dich mit offenem Herzen
Komm näher zu mir, damit wir zusammen singen

Ich bin im Reinen mit dem Leben, ich bin im Reinen mit dem Leben...

Bist du schlecht gelaunt, explodierst du nur
Bleibst du untätig, verfliegt das Leben
Machst du schlapp, frisst dich jemand
Bleibst du faul, bleibt alles stecken
Hu!hu!

Ich bin im Reinen mit dem Leben, ich bin im Reinen mit dem Leben...

Oh! Ist es vorbei?