Paroles et traduction Xuxa - Vamos Brincar (Down by the Bay)
Vamos
brincar
Давай
играть,
Vamos
rodar
Давай
кружиться,
Bater
as
mãos
(clap
clap
clap)
Хлопать
в
ладоши
(хлоп-хлоп-хлоп)
Vamos
pular
Давай
прыгать,
E
o
que
eu
disser
И
всё,
что
я
скажу,
Tem
que
imitar
Ты
должен
повторять.
Imitandoo
macaco
de
cabeça
Повторяй
за
обезьянкой,
голова
Pra
baixo
Вниз,
Vamos
brincar
Давай
играть.
Vamos
brincar
Давай
играть,
Vamos
rodar
Давай
кружиться,
Bater
as
mãos
(clap
clap
clap)
Хлопать
в
ладоши
(хлоп-хлоп-хлоп)
Vamos
pular
Давай
прыгать,
E
o
que
eu
disser
И
всё,
что
я
скажу,
Tem
que
imitar
Ты
должен
повторять.
Imitando
o
sapinho
dando
pulinhos
Повторяй
за
лягушонком,
прыгай,
Vamos
brincar
Давай
играть.
Vamos
brincar
Давай
играть,
Vamos
rodar
Давай
кружиться,
Bater
as
mãos
(clap
clap
clap)
Хлопать
в
ладоши
(хлоп-хлоп-хлоп)
Vamos
pular
Давай
прыгать,
E
o
que
eu
disser
И
всё,
что
я
скажу,
Tem
que
imitar
Ты
должен
повторять.
Imitando
o
leão
abrindo
o
bocão
Повторяй
за
львом,
открывай
рот,
Vamos
brincar
Давай
играть.
E
quem
gostou
А
кому
понравилось,
Tem
que
gritar
(áááááá)
Пусть
кричит
(ааааааа)
Bater
as
mãos
(clap
clap
clap)
Хлопает
в
ладоши
(хлоп-хлоп-хлоп)
E
pra
acabar
И
чтобы
закончить,
Vamos
formar
Давай
сделаем
Um
lindo
coração
Красивое
сердечко
Com
as
nossas
mãos...
vamos
brincar
Нашими
руками...
давай
играть.
Évaluez la traduction
1
Sou um Jacaré (I'm an alligator)
2 Imitando os animais (Animal Action)
3 Bumbum, como é bom ser lelé (Boom Boom, Ain't it great to be crazy ?)
4 Mosca Sai (Flick a Fly)
5 Mexa os dedinhos (Put your finger in the air)
6 O Coelhinho fufu (Little bunny foo foo)
7 Vamos no shake (Shake your sillies out)
8 Como é bom Pular (Gotta Hop)
9 Papi, o camelo (Sally the Camel)
10 Vamos Brincar (Down by the Bay)
11 Pôneis (ponies) / Cavalinhos
12 Se eu fosse (The gorilla Song)
13 O sapinho saiu pra passear (The Frog went a coutrin')
14 Os três carneirinhos (Three Billy Goats Gruff)
15 Por que ?(Why?)
16 Vem dançar com o Txutxucão (Wave to wags)
17 Quantas estelas têm no céu (Can I Count the Stars ?)
2 Imitando os animais (Animal Action)
3 Bumbum, como é bom ser lelé (Boom Boom, Ain't it great to be crazy ?)
4 Mosca Sai (Flick a Fly)
5 Mexa os dedinhos (Put your finger in the air)
6 O Coelhinho fufu (Little bunny foo foo)
7 Vamos no shake (Shake your sillies out)
8 Como é bom Pular (Gotta Hop)
9 Papi, o camelo (Sally the Camel)
10 Vamos Brincar (Down by the Bay)
11 Pôneis (ponies) / Cavalinhos
12 Se eu fosse (The gorilla Song)
13 O sapinho saiu pra passear (The Frog went a coutrin')
14 Os três carneirinhos (Three Billy Goats Gruff)
15 Por que ?(Why?)
16 Vem dançar com o Txutxucão (Wave to wags)
17 Quantas estelas têm no céu (Can I Count the Stars ?)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.