Paroles et traduction Xuxa - Vamos lá Funiculì, Funiculà (Funiculì, Funiculà)

Vamos lá Funiculì, Funiculà (Funiculì, Funiculà)

Let's go Funiculì, Funiculà (Funiculì, Funiculà)

Aisséra, Nanninè

Me sagliette

You make me get up

Tu saje addó

You know where I want to go

(Tu saje addó)

(You know where I want to go)

Addó, 'sto core 'ngrato

Oh this wretched heart of mine

Cchiù dispiette farme nun pò

Can't do anything to make me feel worse

(Farme nun pò!)

(Can't do anything to make me feel worse!)

Addó' lo ffuoco coce

Where fire burns

Ma si fuje

But if it escapes

Te lassa stá

It leaves you alone

(Te lassa stá)

(It leaves you alone)

E nun

And it

E nun te corre appriesso

And it doesn't run after you

E nun te struje

And it doesn't destroy you

Sulo a guardá

Just by looking

(Sulo a guardá)

(Just by looking)

Jammo, jammo

Let's go, let's go

'Ncoppa jammo ja'

Let's go up

Jammo, jammo

Let's go, let's go

'Ncoppa jammo ja'

Let's go up

Funiculí, funiculá

'Ncoppa jammo ja'

Let's go up

Funiculí, funiculá

Vamos,vamos

Come on, come on

Opa vamos lá

Hey let's go

Vamos,vamos

Come on, come on

Opa vamos lá

Hey let's go

Funiculí, funiculá

Vamos,vamos lá

Come on, come on let's go

Funiculí, funiculá

Se n'è sagliuta, oje né

You went up, oh yeah

Se n'è sagliuta

You went up

La capa giá

Your coat already

(La capa giá)

(Your coat already)

E' ghiuta, po' è tornata

You went, then you came back

Po' è venuta

Then you came

Sta sempe ccá

You're always here

(Sta sempe ccá)

(You're always here)

La capa vota, vota attuorno

Your coat turns, turns around

Attuorno

Around

Attuorno a te

Around you

(Attuorno a te)

(Around you)

Sto core canta

This heart sings

Sempe nu taluorno

Always a refrain

Sposammo, oì nè

Let's get married, oh yeah

(Sposammo, oì nè!)

(Let's get married, oh yeah!)

Jammo, jammo

Let's go, let's go

'Ncoppa jammo ja'

Let's go up

Jammo, jammo

Let's go, let's go

'Ncoppa jammo ja'

Let's go up

Funiculí, funiculá

'Ncoppa jammo ja'

Let's go up

Funiculí, funiculá

Vamos,vamos

Come on, come on

Opa vamos lá

Hey let's go

Vamos,vamos

Come on, come on

Opa vamos lá

Hey let's go

Funiculí, funiculá

Vamos,vamos lá

Come on, come on let's go

Funiculí, funiculá

Vamos,vamos

Come on, come on

Opa vamos lá

Hey let's go

Vamos,vamos

Come on, come on

Opa vamos lá

Hey let's go

Funiculí, funiculá

Vamos,vamos lá

Come on, come on let's go

Funiculí, funiculá

Jammo, jammo

Let's go, let's go

'Ncoppa jammo ja'

Let's go up

Jammo, jammo

Let's go, let's go

'Ncoppa jammo ja'

Let's go up

Funiculí, funiculá

'Ncoppa jammo ja'

Let's go up

Funiculí, funiculá

Évaluez la traduction

Writer(s): Vanessa Nunez Alves

Album

Xspb 11

date de sortie

01-09-2011

1 Pot Pourri Brasil
2 Cacho de bananas (Day-O)
3 Frei João (Frère Jacques)
4 A primavera (Harugakita)
5 Um novo lugar
6 Da Cor do Amor
7 Além das Estrelas
8 Oh, Susanna, não chores (Oh, Susanna!)
9 Sabonete, Sabão
10 Quem dorme é o leão (The Lion sleeps tonight)
11 Dona Barata (La Cucaracha)
12 Hava Nagila Israel
13 Lá em cima está o Tiro Liro Liro (Tiro Liro Liro)
14 Vamos lá Funiculì, Funiculà (Funiculì, Funiculà)

Plus d'albums