Xuxu Bower - Falsos humildes (Ft. DJ Ritchelly ) - traduction des paroles en allemand




Falsos humildes (Ft. DJ Ritchelly )
Falsche Bescheidene (Ft. DJ Ritchelly )
O game pôs me um bocado paranoico
Das Game hat mich ein bisschen paranoid gemacht
Quase que esquecia, que eu tenho família
Ich hätte fast vergessen, dass ich Familie habe
Falar com famosos virou dia, dia
Mit Berühmten reden wurde Alltag
Quase me esquecia, que eu te conhecia
Ich hätte fast vergessen, dass ich dich kannte
Todos os meu niggas ficaram famosos, Hey
Alle meine Niggas wurden berühmt, Hey
Era isso que eu mais queria
Das war es, was ich am meisten wollte
não falo muito do que eu tenho agora
Ich rede nicht mehr viel darüber, was ich jetzt habe
Os meus sonhos são desabafos, sobre o que eu não tinha
Meine Träume sind Bekenntnisse darüber, was ich nicht hatte
Hoje em dia tenho e não tenho mais
Heute habe ich es und habe es nicht mehr
Polémicas não me deixam em paz
Kontroversen lassen mich nicht mehr in Ruhe
Niggas querem ver do que eu sou capaz
Niggas wollen sehen, wozu ich fähig bin
Eu quero dinheiro, antes do cartaz
Ich will nur Geld, vor dem Plakat
Niggas nunca me deram nada
Niggas haben mir nie etwas gegeben
Eu acho engraçado eles me pedirem agora
Ich finde es lustig, dass sie mich jetzt bitten
Isso tudo era uma questão de tempo
Das alles war eine Frage der Zeit
Graças a Deus, eu nunca me foi embora
Gott sei Dank bin ich nie weggegangen
Todo mundo viu e eles não aceitam
Jeder hat es gesehen und sie akzeptieren es nicht
Querem crédito, por algo que eles não criaram
Sie wollen Anerkennung für etwas, das sie nicht geschaffen haben
Com conversas que eles todos me ajudaram
Mit Gesprächen, dass sie mir alle geholfen hätten
Tudo medo, porque sabem que me fatigaram
Alles Angst, weil sie wissen, dass sie mich ermüdet haben
Os mais apreçados até me beefaram
Die Eiligsten haben mich sogar gedisst
Não deram conta que isso estava escrito
Sie haben nicht gemerkt, dass das geschrieben stand
Não peço desculpa, quando foi dito
Ich entschuldige mich nicht, wenn es schon gesagt wurde
O futuro é misterioso ele não é bonito
Die Zukunft ist geheimnisvoll, sie ist nicht schön
Eu não sou de ferro, também fico aflicto
Ich bin nicht aus Eisen, ich werde auch bekümmert
Mas eu vejoas coisas de forma real
Aber ich sehe die Dinge real
Nunca esforcei tudo é natural
Ich habe mich nie angestrengt, alles ist natürlich
Até wis que eu confiei, me queriam mal
Sogar Typen, denen ich vertraute, wollten mir Böses
Aprendi com o game, que o love é negocio
Ich habe vom Game gelernt, dass Liebe ein Geschäft ist
não faço amigos, se forem meus sócios
Ich mache keine Freunde mehr, wenn sie meine Partner sind
não digo meu, se isso for nosso
Ich sage nicht mehr meins, wenn es unseres ist
não provo nada, a quem diz que eu não posso ya
Ich beweise nichts mehr dem, der sagt, ich könne es nicht, ja
O game é mesmo assim, o game é uma coisa complicada
Das Game ist eben so, das Game ist eine komplizierte Sache
Mais tens que ter algo em conta, tens quer sempreteu foco
Aber du musst etwas berücksichtigen, du musst immer deinen Fokus haben
Quais são as tuas metas, porque pessoas vão aparecer na nossa vida
Was sind deine Ziele, denn Menschen werden in unserem Leben auftauchen
Muitas para nos distrair, umas para nos ajudar
Viele, um uns abzulenken, einige, um uns zu helfen
Mais são muitos poucas a que vão nos ajudar
Aber es sind sehr wenige, die uns helfen werden
Então decepção hoje, é para nos tornar mais fortes
Also ist Enttäuschung heute nur dazu da, uns stärker zu machen
Para nos ajudar a crescer
Um uns beim Wachsen zu helfen
Então mantenha-te focado naquilo que tu queres
Also bleib fokussiert auf das, was du willst
Porque esse é, o maior objectivo
Denn das ist das größte Ziel
Que tu tens que ter em conta na tua carreira
Das du in deiner Karriere berücksichtigen musst
2– Estrofe Xuxu Bower
2– Strophe Xuxu Bower
Quase que eu esquecia, de onde é que eu vinha
Ich hätte fast vergessen, woher ich kam
Quando entrei em bate boca com vocês
Als ich mit euch in Streit geriet
Quase que esquecia, que ainda não batia
Ich hätte fast vergessen, dass ich noch nicht mithalten konnte
Quando estudava vossos erros para não fazer
Als ich eure Fehler studierte, um sie nicht zu machen
Tudo que fizeste, tudo que disseste
Alles, was du getan hast, alles, was du gesagt hast
Não por ser teu fã, mas por ver como vieste
Nicht weil ich dein Fan war, sondern weil ich sah, wie du kamst
Porque eu vi o teu nariz muito empinado
Denn ich sah deine Nase sehr hoch getragen
E quando apareci mano tu desapareceste
Und als ich auftauchte, Bruder, bist du verschwunden
não percebeste
Du hast nur nicht verstanden
Que essa shit toda que um dia recebeste
Dass dieser ganze Scheiß, den du eines Tages bekommen hast
não continuo contigo porque não quiseste
Ich mache nur nicht mit dir weiter, weil du nicht wolltest
E ai me disseste
Und da sagtest du mir
Que isso era um jogo e jogaste como podes-te
Dass dies ein Spiel sei und du gespielt hast, wie du konntest
que te esqueceste
Nur hast du vergessen
Que isso não era um plano
Dass das kein Plan war
E se não me amas, eu não digo que te amo
Und wenn du mich nicht liebst, sage ich nicht, dass ich dich liebe
E nesse jogo que jogamos, não podemos ser manos
Und in diesem Spiel, das wir spielen, können wir keine Brüder sein
Porque nos bloqueamos
Weil wir uns nur blockieren
Vocês, não conseguem controlar o destino
Ihr könnt das Schicksal nicht kontrollieren
Vocês, tem medo de tudo que eu me aproximo
Ihr habt Angst vor allem, dem ich mich nähere
Vocês, jogam sujo, enquanto eu jogo limpo
Ihr spielt schmutzig, während ich sauber spiele
Vocês, não dão props ao Délcio, desde o olimpo
Ihr gebt Délcio keine Props, seit dem Olymp
Vocês, falam quatro, mas votam todos no 5
Ihr redet vier, aber wählt alle die 5
Vocês, são mais fakes, que o logo do vosso sinto
Ihr seid faker als das Logo auf eurem Gürtel
Vocês, se juntaram, para bloquear os reais
Ihr habt euch zusammengetan, um die Echten zu blockieren
Real shit homie é algo que eu não sinto
Echter Scheiß, Homie, das ist etwas, das ich nicht fühle
Fama é viciante, eu sei, eu vivo isso
Ruhm macht süchtig, ich weiß, ich lebe das
Vocês lambem botas, com wis com massa por isso
Ihr kriecht Typen mit Geld in den Arsch, deswegen
Vocês dizem que nos vendemos drogas, por isso
Ihr sagt, wir verkaufen Drogen, deswegen
Vocês, estão sem planos no jogo, isso é preciso
Ihr habt keine Pläne im Spiel, das ist nötig
Vocês, se perderam no meio da insegurança
Ihr habt euch inmitten der Unsicherheit verloren
Vocês, são mais velhos, com uma mente de criança
Ihr seid älter, mit dem Verstand eines Kindes
Vocês, pensam que ainda vão poder falar de nós
Ihr denkt, ihr könnt immer noch über uns reden
Esquece isso, vocês não tem importância
Vergesst das, ihr seid unwichtig
Falsos humildes
Falsche Bescheidene
Em geral eu acho que o rancor não recompensa
Generell glaube ich, dass Groll sich nicht auszahlt
coisas que mesmo que tu tens que deixar bazar
Es gibt Dinge, die du einfach gehen lassen musst
Pelos menos tenta, fazer isso por ti
Versuche es zumindest, tu es für dich






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.