Paroles et traduction Xuxu Bower - Lenda (intro)

Lenda (intro)

Hã
Eu vejo os teus olhos a brilhar de alegria
Quase que eu nem lembro das vezes que eu te traía
Quase que eu nem lembro das vezes que eu te mentia
Quase que eu nem lembro das noites que eu saía
Ligava pra ti ouvia a tua voz e te dizia
Que eu pensava em ti a noite quando adormecia
Quase que eu nem lembro de tudo que eu te fazia
Quase que eu nem lembro que a cama ficou vazia
Que sempre que estamos longe te quero todos os dias
Quase que eu me sinto completo com o que dizias
Quase que eu me esqueço que eu vivo na fantasia
É tanto quase que esse quase virou o meu dia dia
Então eu saio
Quase que até sinto que me trais como eu te traio
Quase que eu me esqueço que eu tou a ser um Otário
Em pensar que eu te traio e nunca vai ser o contrário
Então na realidade eu caio

É normal sonhar Pois é normal
E até podes chorar até que faz bem
Eu já não te sinto
Como meu boy, Como meu boy
E eu sei que isso dói, dói

Us Go in on
Já mandei mensagem mas já vi que não tas on
Liga só pra mim assim que ligares o telefone
Quero-te de volta eu não consigo estar alone
Eu não quero tar alone
Eu sei que eu não fui capaz
Quando foste embora eu num travei, num fui atrás
São essas lembranças que não me deixam em paz
Só quero falar, conversar nada mais depois se quiseres tu Vais
Lá no fundo eu sei que queres
Liga só pra mim
Liga e diz que tu também não queres que seja assim
Liga e diz que nossa história não vai ter um fim
Liga e diz que tu também estás a pensar em mim
Eu sei que eu errei
Mas tu não podes estar com alguém
Apesar do tempo, eu num esqueci
Eu num tou bem
Ouvi dizer que tens outro boy
Eu num sei se é verdade
Eu só sei que isso me dói
Baby como dói

É normal sonhar ah pois é normal
E até podes chorar, até que faz bem
Eu já não te sinto
Como meu boy, Como meu boy
E eu sei que isso dói, dói

Ah ah ah ah ahm
Ah ah ah ah ahm
Ah ah ah ah ahm

Eu sei que isso dói
Como dói, dói

Legend (intro)

Huh
I see your eyes shining with joy
I almost don't remember the times I betrayed you
I almost don't remember the times I lied to you
I almost don't remember the nights I went out
I would call you and hear your voice and tell you
That I thought of you at night when I fell asleep
I almost don't remember all the things I did to you
I almost don't remember that the bed was empty
That whenever we are apart, I want you every day
I almost feel complete with what you were saying
I almost forget that I live in a fantasy
It's so much almost that this almost became my day-to-day
So I go out
I almost even feel like you are cheating on me as I am cheating on you
I almost forget that I am being an idiot
Thinking that I am cheating on you and it will never be the other way around
Then in reality I fall

It's okay to dream, yes it's okay
And you can even cry, it does feel good
I don't feel you anymore
Like my boyfriend, like my boyfriend
And I know it hurts, it hurts

You go on
I've already sent you a message but I see you're not online
Just call me as soon as you turn on your phone
I want you back, I can't be alone
I don't want to be alone
I know I wasn't capable
When you left I didn't hold back, I didn't go after you
It's those memories that haunt me
I just want to talk, just talk, and then you can go if you want to
Deep down I know you want to
Just call me
Call and say that you don't want it to be like this either
Call and say that our story is not going to end
Call and say that you are also thinking of me
I know I made a mistake
But you can't be with someone else
Despite the time, I haven't forgotten
I'm not okay
I heard you have another boyfriend
I don't know if it's true
I just know that it hurts me
Baby, how it hurts

It's okay to dream, oh yes it's okay
And you can even cry, it does feel good
I don't feel you anymore
Like my boyfriend, like my boyfriend
And I know it hurts, it hurts

Ah ah ah ah ahm
Ah ah ah ah ahm
Ah ah ah ah ahm

I know it hurts
How it hurts, it hurts