Paroles et traduction Xuxu Bower - Não Devia

Não Devia

Let's go

Eu nem devia ter pegado na tua mão
Eu nem devia ter pegado na tua mão
Eu nem devia ter pegado, eu nem devia ter pegado
Eu nem devia ter pegado na tua mão

Yes, ah
Eu nem devia ter pegado, p'ra ser honesto
Eu nem devia ter provado igual ao resto
Eu só queria ser ousado e agora eu vejo
Que um gajo já 'tá viciado nesse teu beijo

Agora não 'tás ao meu lado
E eu não consigo mais dormir
Eu te vejo em todo lado
Mas quando te encosto tu não 'tás aqui

E eu não vejo mais ninguém
Que me revela assim
Mas o culpado sou eu
Porque não podes ser p'ra mim

Eu nem devia ter pegado na tua mão
Eu nem devia ter pegado na tua mão
Eu nem devia ter pegado, eu nem devia ter pegado
Eu nem devia ter pegado na tua mão

O combinado não foi love, foi só um dia
Mas começaste com as mensagens de bom dia
Eu já sabia que isso daria
Num resultado que nenhum de nós dois queria

Mas esse love, love, love, love, love
Nunca ia dar certo
Porque tu sabias que eu não ia 'tar perto
Memo' assim pensaste que eu queria 'tar certo

E eu 'tava
Porque tu começaste a cobrar
Algo que eu te disse que eu não tinha p'ra te dar, bae
Foi aí onde eu vi que eu errei

Porque eu
Não pus um stop nesse feeling, feeling
Não pus um stop nesse feeling, feeling
E tudo que dissemos, boo, foi em vão
Eu não, eu não

Eu nem devia ter pegado na tua mão
Eu nem devia ter pegado na tua mão
Eu nem devia ter pegado, eu nem devia ter pegado
Eu nem devia ter pegado na tua mão

Eu nem devia ter pegado
Agora eu fiquei viciado
Eu nem devia ter pegado
Fiquei viciado

Je n'aurais pas dû

Allons-y

Je n'aurais pas dû prendre ta main
Je n'aurais pas dû prendre ta main
Je n'aurais pas dû prendre, je n'aurais pas dû prendre
Je n'aurais pas dû prendre ta main

Oui, ah
Je n'aurais pas dû prendre, pour être honnête
Je n'aurais pas dû goûter comme le reste
Je voulais juste être audacieuse et maintenant je vois
Que je suis accro à ton baiser

Maintenant tu n'es pas à mes côtés
Et je ne peux plus dormir
Je te vois partout
Mais quand je te touche tu n'es pas là

Et je ne vois personne d'autre
Qui me révèle ainsi
Mais c'est moi qui suis à blâmer
Parce que tu ne peux pas être pour moi

Je n'aurais pas dû prendre ta main
Je n'aurais pas dû prendre ta main
Je n'aurais pas dû prendre, je n'aurais pas dû prendre
Je n'aurais pas dû prendre ta main

L'accord n'était pas l'amour, juste une journée
Mais tu as commencé par les messages du matin
Je savais que ça finirait mal
Avec un résultat que ni toi ni moi ne voulions

Mais cet amour, amour, amour, amour, amour
N'aurait jamais marché
Parce que tu savais que je ne serais pas près
Même si tu pensais que je voulais avoir raison

Et je l'étais
Parce que tu as commencé à demander
Quelque chose que je t'ai dit que je n'avais pas à te donner, mon chéri
C'est là que j'ai vu que j'avais fait une erreur

Parce que moi
Je n'ai pas mis un stop à ce sentiment, sentiment
Je n'ai pas mis un stop à ce sentiment, sentiment
Et tout ce qu'on a dit, mon chéri, a été en vain
Je ne, je ne

Je n'aurais pas dû prendre ta main
Je n'aurais pas dû prendre ta main
Je n'aurais pas dû prendre, je n'aurais pas dû prendre
Je n'aurais pas dû prendre ta main

Je n'aurais pas dû prendre
Maintenant je suis accro
Je n'aurais pas dû prendre
Je suis accro