Paroles et traduction Xwally - Up In The Clouds
Up In The Clouds
Dans les nuages
I'm
up
in
the
clouds
and
I'm
high
as
hell
Je
suis
dans
les
nuages,
et
je
suis
haut
comme
l'enfer
Ima
stay
true
to
this
game
yeah
Je
vais
rester
fidèle
à
ce
jeu,
ouais
난
미친듯이
달려
hunnit
man
Je
cours
comme
un
fou,
cent
fois
Get
rich
or
die
tryin
like
50
I
run
it
back
Devenir
riche
ou
mourir
en
essayant,
comme
50,
je
recommence
누가
말려도
I
ain't
ever
stopping
Personne
ne
peut
m'arrêter,
je
ne
m'arrête
jamais
I
got
bachelors
on
the
way
run
it
up
J'ai
des
diplômes
en
route,
j'augmente
les
enchères
Feel
like
bitchin
on
ya'll
but
I
lay
low
J'ai
envie
de
te
crier
dessus,
mais
je
reste
discret
You
wanna
beef
then
Im
ready
I'm
cooking
Si
tu
veux
t'en
prendre
à
moi,
je
suis
prêt,
je
cuisine
Smoking
a
pack
in
the
back
seat
Je
fume
un
paquet
à
l'arrière
All
of
ma
homies
are
hopping
on
tracks
issa
a
vibe
Tous
mes
potes
sautent
sur
les
pistes,
c'est
une
ambiance
Done
for
the
night
I
do
what
I
wanna
do
C'est
fini
pour
la
nuit,
je
fais
ce
que
je
veux
Feel
like
I
won
the
damn
lottery
prize
J'ai
l'impression
d'avoir
gagné
le
gros
lot
à
la
loterie
I'm
back
in
the
stu
Je
suis
de
retour
en
studio
And
I'm
keeping
ma
distance
Et
je
garde
mes
distances
Cuz
y'all
just
be
cappin
ya'll
living
a
lie
Parce
que
vous
racontez
des
conneries,
vous
vivez
un
mensonge
I'm
up
in
the
morning
Je
me
lève
le
matin
Hop
on
ma
ride
and
I'm
speeding
so
fast
Je
monte
dans
ma
voiture
et
je
fonce
à
toute
allure
Like
an
AMG
Comme
une
AMG
Goin
brazy
Je
deviens
fou
Spreading
ma
wings
and
feeling
amazing
J'étends
mes
ailes
et
je
me
sens
incroyable
Counting
these
dollars
but
you're
counting
pennies
Je
compte
ces
dollars,
mais
toi
tu
comptes
les
centimes
Im
finna
spend
all
ma
money
on
mama
and
pops
Je
vais
dépenser
tout
mon
argent
pour
maman
et
papa
Yeah
Im
blessed
that
you
raised
me
Ouais,
je
suis
béni,
vous
m'avez
élevé
Trusting
nobody
I'm
finna
just
blame
me
Je
ne
fais
confiance
à
personne,
je
vais
juste
me
blâmer
moi-même
I
could
be
nice
but
I
know
I
won't
Je
pourrais
être
gentil,
mais
je
sais
que
je
ne
le
serai
pas
Cuz
I
know
you'll
betray
me
Parce
que
je
sais
que
tu
vas
me
trahir
All
you
dumb
bitches
be
watching
me
Toutes
ces
salopes
stupides
me
regardent
Finding
a
reason
to
hate
me
Cherchant
une
raison
de
me
détester
I'm
up
in
the
clouds
and
I'm
high
as
hell
Je
suis
dans
les
nuages,
et
je
suis
haut
comme
l'enfer
Ima
stay
true
to
this
game
yeah
Je
vais
rester
fidèle
à
ce
jeu,
ouais
난
미친듯이
달려
hunnit
man
Je
cours
comme
un
fou,
cent
fois
Get
rich
or
die
tryin
like
50
I
run
it
back
Devenir
riche
ou
mourir
en
essayant,
comme
50,
je
recommence
누가
말려도
I
ain't
ever
stopping
Personne
ne
peut
m'arrêter,
je
ne
m'arrête
jamais
I
got
bachelors
on
the
way
run
it
up
J'ai
des
diplômes
en
route,
j'augmente
les
enchères
Feel
like
bitchin
on
ya'll
but
I
lay
low
J'ai
envie
de
te
crier
dessus,
mais
je
reste
discret
You
wanna
beef
then
Im
ready
I'm
cooking
Si
tu
veux
t'en
prendre
à
moi,
je
suis
prêt,
je
cuisine
Heads
up
blaze
away
La
tête
haute,
tire
They
gon
hate
till
I
lose
it
all
fuck
no
Ils
vont
me
haïr
jusqu'à
ce
que
je
perde
tout,
non,
foutu
I
be
in
ma
head
I'm
tryna
go
slow
Je
suis
dans
ma
tête,
j'essaie
d'aller
doucement
You
tryna
be
me
but
you
failing
I'm
living
too
fast
Tu
essaies
d'être
moi,
mais
tu
échoues,
je
vis
trop
vite
I
ain't
scared
you
know
what
I
have
been
through
Je
n'ai
pas
peur,
tu
sais
ce
que
j'ai
traversé
You
talking
all
shit
I
don't
wanna
blame
you
Tu
parles
de
tout
ce
que
tu
veux,
je
ne
veux
pas
te
blâmer
I
gotta
goal
in
my
head
making
it
true
J'ai
un
but
en
tête,
je
le
réalise
This
life
is
a
game
but
I
ain't
losing
to
you
Cette
vie
est
un
jeu,
mais
je
ne
perds
pas
contre
toi
I
just
pull
up
in
a
whip
J'arrive
juste
dans
un
bolide
I
be
workin
all
day
and
night
you
just
be
watching
ma
moves
Je
travaille
jour
et
nuit,
tu
regardes
juste
mes
mouvements
24시간
like
Kobe
I'm
fading
away
many
doubters
got
sum
to
prove
24
heures,
comme
Kobe,
je
disparaissais,
beaucoup
de
sceptiques
ont
quelque
chose
à
prouver
I
know
that
I'm
never
gon
stop
I'm
ballin
like
Giannis
Je
sais
que
je
ne
m'arrêterai
jamais,
je
joue
comme
Giannis
These
bucks
that
I'm
counting
who
knew?
Ces
billets
que
je
compte,
qui
l'aurait
cru ?
I'll
just
be
counting
on
me
Je
ne
compterai
que
sur
moi
I'll
just
be
counting
on
me
Je
ne
compterai
que
sur
moi
I
do
this
shit
for
the
love
of
it
Je
fais
ça
par
amour
Watch
how
I
switch
up
ma
flow
I
got
all
that
is
relevant
Regarde
comment
je
change
de
flow,
j'ai
tout
ce
qui
est
pertinent
Know
that
I'm
done
with
you
Sache
que
j'en
ai
fini
avec
toi
Switching
on
me
but
I'm
gettin
that
money
while
you'll
be
just
talking
it
Tu
te
retournes
contre
moi,
mais
je
gagne
de
l'argent
pendant
que
tu
vas
juste
en
parler
Cuz
I
ain't
gon
snitch
on
ma
brothers
its
easy
as
that
Parce
que
je
ne
vais
pas
balancer
mes
frères,
c'est
aussi
simple
que
ça
I
was
wrong
I
guess
you
were
just
one
of
em
Je
me
suis
trompé,
je
suppose
que
tu
étais
l'un
d'eux
I
keep
it
hunnit
I'm
always
lit
Je
reste
cent,
je
suis
toujours
allumé
We're
broken
apart
but
I
wish
you
the
best
but
I'm
out
of
it
On
est
séparés,
mais
je
te
souhaite
le
meilleur,
mais
j'en
ai
fini
I'm
up
in
the
clouds
and
I'm
high
as
hell
Je
suis
dans
les
nuages,
et
je
suis
haut
comme
l'enfer
Ima
stay
true
to
this
game
yeah
Je
vais
rester
fidèle
à
ce
jeu,
ouais
난
미친듯이
달려
hunnit
man
Je
cours
comme
un
fou,
cent
fois
Get
rich
or
die
tryin
like
50
I
run
it
back
Devenir
riche
ou
mourir
en
essayant,
comme
50,
je
recommence
누가
말려도
I
ain't
ever
stopping
Personne
ne
peut
m'arrêter,
je
ne
m'arrête
jamais
I
got
bachelors
on
the
way
run
it
up
J'ai
des
diplômes
en
route,
j'augmente
les
enchères
Feel
like
bitchin
on
ya'll
but
I
lay
low
J'ai
envie
de
te
crier
dessus,
mais
je
reste
discret
You
wanna
beef
then
Im
ready
I'm
cooking
Si
tu
veux
t'en
prendre
à
moi,
je
suis
prêt,
je
cuisine
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Xwally Lee
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.