Horror Movies - Xxsmile traduction en allemand

Horror Movies

There's this really really pretty girl that lives next to me
She's always talking about a bunch of cool cult movies
But I just can't seem to muster up
The courage to tell her what's up
So I finally decided that today's the day
I go on and make things go my way
Three little knocks on my door
I opened up to her allure
She says to me that she'd adore
If we could do something more

So let's watch some horror movies
Zombies and slashers for the frights
Any excuse so I can hold you tight

So let's watch some horror movies
Ghouls and ghosts to get real close
Anything to have you by my side

I'm sitting on my couch waiting for her to arrive
I'm really really nervous my mouth is dry
We won't even talk about my arm pits
I just about changed my shirt ten times
So she comes in prettier than before
Ready to watch some gruesome gore
Grabs the remote and says I know
Opens up shudder and goes
To scoot in real close
Ready set here we go

So let's watch some horror movies
Zombies and slashers for the frights
Any excuse so I can hold you tight

So let's watch some horror movies
Ghouls and ghosts to get real close
Anything to have you by my side

So we've watched some horror movies
And you're still holding me tight
Whispers to my ear, can I stay the night?

So let's watch some horror movies
Zombies and slashers for the frights
Any excuse so I can hold you tight

So let's watch some horror movies
Ghouls and ghosts to get real close
Anything to have you by my side

So let's watch some horror movies
Zombies and slashers for the frights
Any excuse so I can hold you tight

So we've watched some horror movies
And your still holding my tight
Can we do this every other night?

Horrorfilme

Da ist dieses wirklich, wirklich hübsche Mädchen, das neben mir wohnt
Sie redet immer über eine Menge cooler Kultfilme
Aber ich schaffe es einfach nicht, den Mut aufzubringen
Ihr zu sagen, was Sache ist
Also habe ich endlich beschlossen, dass heute der Tag ist
An dem ich die Dinge in meine Richtung lenke
Drei kleine Klopfer an meiner Tür
Ich öffnete mich ihrer Anziehungskraft
Sie sagt mir, dass sie es lieben würde
Wenn wir etwas mehr unternehmen könnten

Also lass uns ein paar Horrorfilme schauen
Zombies und Slasher für den Nervenkitzel
Jede Ausrede, damit ich dich festhalten kann

Also lass uns ein paar Horrorfilme schauen
Ghule und Geister, um dir richtig nahe zu kommen
Alles, um dich an meiner Seite zu haben

Ich sitze auf meinem Sofa und warte darauf, dass sie ankommt
Ich bin wirklich sehr nervös, mein Mund ist trocken
Über meine Achseln reden wir erst gar nicht
Ich hätte mein Shirt fast zehnmal gewechselt
Also kommt sie herein, hübscher als zuvor
Bereit, sich ein paar grausame Gemetzel anzusehen
Schnappt sich die Fernbedienung und sagt, ich weiß schon
Öffnet Shudder und
Rückt ganz nah heran
Fertig, los geht's

Also lass uns ein paar Horrorfilme schauen
Zombies und Slasher für den Nervenkitzel
Jede Ausrede, damit ich dich festhalten kann

Also lass uns ein paar Horrorfilme schauen
Ghule und Geister, um dir richtig nahe zu kommen
Alles, um dich an meiner Seite zu haben

Also, wir haben ein paar Horrorfilme geschaut
Und du hältst mich immer noch fest
Flüstert mir ins Ohr: Kann ich über Nacht bleiben?

Also lass uns ein paar Horrorfilme schauen
Zombies und Slasher für den Nervenkitzel
Jede Ausrede, damit ich dich festhalten kann

Also lass uns ein paar Horrorfilme schauen
Ghule und Geister, um dir richtig nahe zu kommen
Alles, um dich an meiner Seite zu haben

Also lass uns ein paar Horrorfilme schauen
Zombies und Slasher für den Nervenkitzel
Jede Ausrede, damit ich dich festhalten kann

Also, wir haben ein paar Horrorfilme geschaut
Und du hältst mich immer noch fest
Können wir das jede zweite Nacht machen?