Xxsmile - T.G.I.F. - traduction des paroles en allemand

T.G.I.F. - Xxsmiletraduction en allemand




T.G.I.F.
G.S.D.F.
We've watched that clock so much
Wir haben so oft auf diese Uhr geschaut,
That it just seems to keep on slowing up
Dass sie einfach immer langsamer zu werden scheint.
Cherish the thought of that needle striking five
Genieße den Gedanken, dass der Zeiger auf fünf schlägt,
That moment when we leave this all behind
Diesen Moment, in dem wir das alles hinter uns lassen.
Nothing's here to hold us back
Nichts hält uns hier zurück,
Set ourselves free tonight
Lass uns heute Abend frei sein, mein Schatz.
So let's make everyday of the week work
Also lass uns jeden Tag der Woche nutzen,
Forget that everything drives us crazy
Vergiss, dass uns alles verrückt macht.
Make the best of the worst
Mach das Beste aus dem Schlimmsten,
While we satisfy our thirst
Während wir unseren Durst stillen, Liebling.
Let's make this TGIF unforgettable
Lass uns dieses G.S.D.F. unvergesslich machen.
So let's turn this mondaine life
Also lass uns dieses mondäne Leben verwandeln,
Into a TGIF guided by neon lights
In ein G.S.D.F., geleitet von Neonlichtern,
Fueled by beer and Hennessy
Angetrieben von Bier und Hennessy,
Maybe even champagne
Vielleicht sogar Champagner, mein Lieber.
So let's lend ourselves to the night
Also lass uns uns der Nacht hingeben.
Nothing's here to hold us back
Nichts hält uns hier zurück,
Set ourselves free tonight
Lass uns heute Abend frei sein.
So let's make everyday of the week work
Also lass uns jeden Tag der Woche nutzen,
Forget that everything drives us crazy
Vergiss, dass uns alles verrückt macht.
Make the best of the worst
Mach das Beste aus dem Schlimmsten,
While we satisfy our thirst
Während wir unseren Durst stillen.
Let's make this TGIF unforgettable
Lass uns dieses G.S.D.F. unvergesslich machen.
TGIF unforgettable
G.S.D.F. unvergesslich
TGIF unforgettable
G.S.D.F. unvergesslich
Unforgettable
Unvergesslich
Unforgettable
Unvergesslich
So let's make everyday of the week work
Also lass uns jeden Tag der Woche nutzen,
Forget that everything drives us crazy
Vergiss, dass uns alles verrückt macht.
Make the best of the worst
Mach das Beste aus dem Schlimmsten,
While we satisfy our thirst
Während wir unseren Durst stillen.
Let's make this TGIF unforgettable
Lass uns dieses G.S.D.F. unvergesslich machen.
TGIF unforgettable
G.S.D.F. unvergesslich
TGIF unforgettable
G.S.D.F. unvergesslich
TGIF unforgettable
G.S.D.F. unvergesslich
TGIF unforgettable
G.S.D.F. unvergesslich





Writer(s): Frédérick Lejeune, Keven Boutin, Philippe Hudon, Trepanier Trepanier


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.