Paroles et traduction Xydo - Can't Fall In Love

Can't Fall In Love

이젠 다 무의미해 날카로운 시선과
베어 물어선 안 되는 선악과
난 그만했으면 해
매번 같은 실수와
그걸 보고 웃어넘기는 나

Why would I do 고통스럽게
마지막도 이제 좀 익숙해
가만 보면 참 섬뜩할 때가
이렇게 간사하고 무미건조한 내가 hoo hoo
We don't fit each others
셀 수 없이 저지른
나의 lie lie lie

So I can't fall in love with you know why?
모든 걸 다 쏟아도
무너지네 모래성처럼
No I can't fall in love again you know why?
영원할 줄 알았던
한 편의 영화 같았던 기억 때문에

매몰차게도 밀어내곤
또다시 미치게 해
백 번이라도 너를 위해서라면
상처 받을 수 있는데
이제 와 뭐가 그렇게 중요한 건지
어쩌면 솔직하지 못했던 걸까

No I can't deny
Cause I bet I'll forget this love
We both think each others
But 셀 수 없이 저지른 나의 lies

So I can't fall in love with you know why?
모든 걸 다 쏟아도
무너지네 모래성처럼
No I can't fall in love again you know why?
영원할 줄 알았던
한 편의 영화 같았던 기억 때문에

I can't fall in love again you know why?
영원할 줄 알았던
한 편의 영화 같았던 기억 때문에

Can't Fall In Love

It's all meaningless now, the sharp look and
the good and evil that should not be bitten
I wish you'd stop
Always the same mistake
And me laughing at it

Why would I do painfully
It's familiar now, even the end
Sometimes it's really creepy to watch
I'm so insidious and bland hoo hoo
We don't fit each other
Countless time I committed
My lie lie lie

So I can't fall in love with you know why?
Even if I pour everything out
It's crumbling like a sandcastle
No I can't fall in love again you know why?
Because of the memory of a movie
I thought it would last forever

I used to push you away
And drive you mad again
A hundred times if it's for you
I can get hurt
What's so important now?
Maybe I wasn't honest

No I can't deny
Cause I bet I'll forget this love
We both think each other
But countless time I committed my lies

So I can't fall in love with you know why?
Even if I pour everything out
It's crumbling like a sandcastle
No I can't fall in love again you know why?
Because of the memory of a movie
I thought it would last forever

I can't fall in love again you know why?
Because of the memory of a movie
I thought it would last forever