Paroles et traduction Xydo - Can't Fall In Love

Can't Fall In Love

이젠 다 무의미해 날카로운 시선과
베어 물어선 안 되는 선악과
난 그만했으면 해
매번 같은 실수와
그걸 보고 웃어넘기는 나

Why would I do 고통스럽게
마지막도 이제 좀 익숙해
가만 보면 참 섬뜩할 때가
이렇게 간사하고 무미건조한 내가 hoo hoo
We don't fit each others
셀 수 없이 저지른
나의 lie lie lie

So I can't fall in love with you know why?
모든 걸 다 쏟아도
무너지네 모래성처럼
No I can't fall in love again you know why?
영원할 줄 알았던
한 편의 영화 같았던 기억 때문에

매몰차게도 밀어내곤
또다시 미치게 해
백 번이라도 너를 위해서라면
상처 받을 수 있는데
이제 와 뭐가 그렇게 중요한 건지
어쩌면 솔직하지 못했던 걸까

No I can't deny
Cause I bet I'll forget this love
We both think each others
But 셀 수 없이 저지른 나의 lies

So I can't fall in love with you know why?
모든 걸 다 쏟아도
무너지네 모래성처럼
No I can't fall in love again you know why?
영원할 줄 알았던
한 편의 영화 같았던 기억 때문에

I can't fall in love again you know why?
영원할 줄 알았던
한 편의 영화 같았던 기억 때문에

Не могу влюбиться

Все потеряло смысл: колкие взгляды,
Запретный плод, который нельзя кусать.
Я бы хотел, чтобы это закончилось.
Одни и те же ошибки,
И я, смеющийся над ними.

Зачем мне эта боль?
Даже конец стал привычным.
Порой мне становится страшно,
От того, каким чёрствым и равнодушным я могу быть.
Мы не подходим друг другу.
Я столько раз лгал,
Ложь, ложь, ложь.

Поэтому я не могу влюбиться в тебя, понимаешь, почему?
Даже если я отдам все,
Все рухнет, как песочный замок.
Нет, я не могу снова влюбиться, понимаешь, почему?
Из-за воспоминаний,
Что казались вечными, как в кино.

Я холодно отталкиваю тебя,
И снова схожу с ума.
Я готов на все ради тебя,
Даже снова испытать боль.
И что же теперь так важно?
Может быть, я просто не был честен с собой?

Нет, я не могу отрицать,
Потому что уверен, что забуду эту любовь.
Мы оба так думаем,
Но моя ложь, которой нет числа...

Поэтому я не могу влюбиться в тебя, понимаешь, почему?
Даже если я отдам все,
Все рухнет, как песочный замок.
Нет, я не могу снова влюбиться, понимаешь, почему?
Из-за воспоминаний,
Что казались вечными, как в кино.

Я не могу снова влюбиться, понимаешь, почему?
Из-за воспоминаний,
Что казались вечными, как в кино.