Paroles et traduction Xydo - Dream

Dream

아주 작은 숨소리마저
두 손 가득 큰 선물 같아
달콤한 너의 그 목소리처럼
기분 좋은 상상을 해

Everytime you smile with your pretty eyes
가늘게 달이 떠 눈이 부셔
어젯밤 함께 읽던 그 예쁜 시처럼
살며시 넌 내게 안겨 들어

어느새 내리던 빗줄기 소리에
잠시 귀 내밀어 눈 감고
밤새워 세보던 자그마한 별들도
천천히 막을 내리면

Dream it's like heaven, 너의 숨소리마저
Dream 두 손 가득 큰 선물 일 거야
달콤한 너의 그 목소리처럼
기분 좋은 상상 속에 sweet dream

어느새 내리던 빗줄기 소리에
잠시 귀 내밀어 눈 감고
밤새워 세보던 자그마한 별들도
천천히 막을 내리면

Dream it's like heaven, 너의 숨소리마저
Dream 두 손 가득 큰 선물 일 거야
달콤한 너의 그 목소리처럼
기분 좋은 상상 속에 sweet dream

이대로 네 품에 잠겨
긴 밤의 끝자락 그 어딘가
따스한 온기 코끝에 닿으면
이곳이 내겐 꿈만 같은 걸

Dream it's like heaven, 너의 숨소리마저
Dream 두 손 가득 큰 선물 일 거야
달콤한 너의 그 목소리처럼
기분 좋은 상상 속에 sweet dream

Dream

Even the tiniest of your breaths
Feels like a huge gift in my hands
Just like the sweetness of your voice
Imagining wonderful things feels great

Everytime you smile with your pretty eyes
The thin rising moon dazzles the view
Just like that beautiful poem we read together last night
You quietly come and embrace me

Suddenly at the sound of falling rain
I close my eyes for a while and listen
Those tiny stars I watched all night
Slowly begin to set

Dream it's like heaven, even the sound of your breath
Dream it will be a huge gift in my hands
Just like the sweetness of your voice
Sweet dream in this wonderful imagination

Suddenly at the sound of falling rain
I close my eyes for a while and listen
Those tiny stars I watched all night
Slowly begin to set

Dream it's like heaven, even the sound of your breath
Dream it will be a huge gift in my hands
Just like the sweetness of your voice
Sweet dream in this wonderful imagination

I will continue sleeping in your arms
Somewhere towards the end of this long night
Once your warm breath touches the tip of my nose
I realize that I must be dreaming

Dream it's like heaven, even the sound of your breath
Dream it will be a huge gift in my hands
Just like the sweetness of your voice
Sweet dream in this wonderful imagination